MORE TROUBLE - oversættelse til Dansk

• flere problemer
• mere ballade
• mere besvær
• mere problemer
• yderligere problemer
• større knibe
• mere bryderi
• mere besværlige

Eksempler på brug af More trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Other people who make more trouble… dead than alive get this.
Andre, som giver større problemer, hvis de dør, får det her.

So no more trouble, okay?
Så ikke mere bøvl, vel?

Farang, you cause me more trouble than I like.
Farang. Du har givet mig mere ballade, end jeg bryder mig om.

The people around here don't want any more trouble.
Folk her ønsker ikke flere problemer.

The more trouble it gives you. The thing about gardening is, the more beautiful the plant.
Sagen er: Jo smukkere en plante, jo mere besvær giver den dig.

there was more trouble right around the corner.
var der mere ballade under opsejling.

There's more trouble.
Der er flere problemer.

And you will spend the night on the surface. Any more trouble from you.
Kan du tilbringe natten på overfladen. Er der mere vrøvl med dig.

Got into more trouble.
Rodede sig ind i mere bøvl.

You're probably just buying more trouble.
Du får nok bare mere ballade.

Given the circumstance, he might cause more trouble.
I den givne situation kan han forårsage flere problemer.

No, you're not. You want more trouble?
Nej. Vil du have mere ballade?

Which means no more fighting, no more trouble at school.
Ikke flere slåskampe og ikke flere problemer i skolen.

I'm not expecting more trouble.
Jeg forventer ikke flere problemer.

Look, I don't want any more trouble, okay? Pete.
Hør… Pete… Jeg vil ikke have mere ballade.

This can only bring you more trouble.
Det her kan kun give flere problemer.

he will bring more trouble.
får du mere ballade.

We just can't handle any more trouble.
Vi kan ikke klare flere problemer lige nu.

Is there any more trouble, He's fine.
Han har det fint. Har der været mere ballade.

Now there will be no more trouble from him.
Nu vil han ikke skabe flere problemer.