Eksempler på brug af Big trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You punks are in big trouble now.
I think I'm in big trouble.
That guy's in big trouble.
You are in big trouble.
Du er virkelig i knibe.It looks like Hawk is in big trouble.
Hawk er vist i store vanskeligheder.I think I'm in big trouble.
Jeg tror, jeg er i knibe.False identification. Big trouble.
Falsk identitet. Store problemer.I'm in big trouble.
An2}Jeg er i store vanskeligheder.Or you're gonna be in big trouble.
Ellers er du i knibe.We're in big trouble.
Vi er i store problemer.Jeong-in, you… This is some big trouble you're in.
Jeong-in, du… Du er i store vanskeligheder.Louise is in big trouble.
Louise er i knibe.We will all be in big trouble.
Vi vil være i store problemer.Linc Hawk is in trouble, in big trouble.
Linc Hawk er i store vanskeligheder.Glenda, I'm in big trouble.
Jeg er i knibe, Glenda.I will get in big trouble.
er jeg i store problemer.You're in big trouble.
I er i store vanskeligheder.She's in big trouble.
Hun er i knibe.I'm in big trouble.
Jeg er I store problemer.Why? Cause I could get in really, really big trouble.
Hvorfor? Fordi jeg kunne komme i store vanskeligheder.
