REAL TROUBLE - oversættelse til Dansk

• reelle problemer
• virkelige problemer
• rigtige problemer
• virkelige vanskeligheder
• alvorlige problemer
• virkelig ballade

Eksempler på brug af Real trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's real trouble when your HP Pavilion laptop hangs
Det er virkelige problemer, når din HP Pavilion laptop hænger

Jude started up real trouble for them all.
lykkedes det Juda at sætte dem alle i virkelige vanskeligheder.

you may find yourself in real trouble.
du kan finde dig selv i reelle problemer.

then we have got real trouble.
så har vi virkelig ballade.

could spell real trouble.
kan betyde virkelige problemer.

newbies started having real trouble successfully joining the Wikimedia community.
2007 begyndte nye skribenter at have virkelige vanskeligheder med at tilslutte sig Wikimedia-fællesskabet.

there is a real trouble taking place with your web browser that requires to be instantly dealt with.
der er en reel problemer med at tage sted med din webbrowser, som kræver at blive øjeblikkeligt behandles.

The real trouble isn't my spouse, my sibling, my friend. I'm the one who stands in need of prayer.
Det virkelige problem er ikke min gteflle, min kolleger, min ven, nej det er mig, som har brug for bn.

a person has no real trouble recognizing PTS people
har en person intet virkeligt besvær med at genkende personer,

cannot be depended upon for support when real trouble comes.
kan I ikke regne med for støtte, når de virkelige problemer begynder.

Now just to show that our little problems in this world don't amount to a hill of beans I'm going to read about some people who have some real trouble.
Og nu, bare for at bevise at vore små problemer ikke hører til de største i verden. vil jeg læse om nogle mennesker med rigtige problemer.

we got real trouble.
vi fik reelle problemer.

Real trouble, lasting disappointment,
Virkelige vanskeligheder, vedvarende skuffelser,

The real trouble comes when pregnant women are,
De virkelige problemer opstår når gravide kvinder er,

You have no real troubles.
Du har ingen virkelige problemer.

If that happens, you would better run before real folk with real troubles stone you to death.
Skynd dig væk, hvis det sker, før folk med rigtige problemer stener dig.

The real troubles in your life will always be things that never crossed your worried mind.
De sande problemer i livet er altid noget, der ikke havde strejfet ens bekymrede sind.

In real trouble here.
Rigtige problemer.

Scorch is in real trouble.
Scorch er virkeligt i knibe.

They're in real trouble.
De er virkelig i knibe.