MUCH TROUBLE - oversættelse til Dansk

• meget besvær
• mange problemer
• besværligt
• meget ballade
• store problemer
• megen ulejlighed
• meget bøvl
• stor knibe
• stor ulejlighed
• stort besvær
• megen umage
• megen sorg

Eksempler på brug af Much trouble på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know how much trouble you caused me?
Ved du, hvor meget bøvl du skabte?

People had originated much trouble in the volume of mp3s.
Folk havde oprindelse mange problemer i mængden af mp3s.

You're in as much trouble as he is.
Du er i lige så stor knibe, som han er.

If it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for besværligt?

Maybe I'm too much trouble.
Måske er jeg for meget besvær.

Isn't it too much trouble?
Er det ikke for megen ulejlighed?

No, it would be too much trouble."" My dad replied,""Too much trouble is no customers.
Det er for stor ulejlighed." Far sagde:"Nej, det er nul kunder.

You know how much trouble I'm in?
Ved du, hvor meget ballade, jeg får?

How much trouble am I in?
Hvor store problemer har jeg?

Know how much trouble you caused me?
Ved du, hvor meget bøvl du skabte?

You have caused me much trouble, Sasha.
Du har skabt mange problemer for mig, Sasha.

Nothing is too much trouble for you.
Intet er for besværligt for Dem.

And you're in as much trouble as us.
I er i lige så stor knibe som vi.

Well… as long as it's not too much trouble.
Hvis det ikke er for meget besvær.

So, if it's not too much trouble hand it over.
Så, hvis det ikke er for megen ulejlighed aflevér.

You know how much trouble I could get into for this?
Ved du, hvor meget ballade jeg kan få for det her?

Do you know how much trouble I could be in?
Ved du, hvor store problemer jeg kan få?

Too much trouble.
For stort besvær.

Do you have any idea how much trouble you have caused me today?
Har du nogen idé om, hvor meget bøvl du har givet mig?

We had so much trouble.
Vi havde så mange problemer.