MUCH TROUBLE in Czech translation

• průšvihu
• velký problém
• velké potíže
• tolik problémů
• mnoho problémů
• moc potíží
• moc problémů
• tolik potíží
• průseru
• spoustu problémů
• příliš problémů
• velkém maléru
• mnoho potíží
• velkým průseru

Examples of using Much trouble in English and their translations into Czech

He won't ha ve much trouble with your belly.
Nebude mít moc potíží s tvým břichem.

We don't have much trouble.
Nemám moc problémů.

No reward is worth this much trouble.
Žádná odměna nestojí za tolik problémů.

She's 15 years old, how much trouble can she be?
Je jí 15 let, jak velký problém může být?

I wonder if these two kids have any idea how much trouble they're in.
Zajímalo by mě, jestli ti dva kluci mají ponětí, v jakým průšvihu jsou.

Let's see how much trouble you have.
Ukažte, jak velké potíže máte.

Fraülein… were you this much trouble at the abbey?
Slečno, dělala jste tolik potíží v klášteře?

Not too much trouble?
Není příliš moc potíží"?

So much trouble and such a little body.
Tak moc problémů a tak malé tělo.

I'm in so much trouble.
Jsem v takovém průseru.

No, that would be too much trouble.
Ne, to by bylo příliš mnoho problémů.

No opponents ever caused me this much trouble.
Ještě nikdy mi žádný protivník nezpůsobil tolik problémů.

You have no idea how much trouble you're in.
Nemáš ponětí, v jakým jsi průšvihu.

You have caused me much trouble, Sasha.
Způsobil jsi mi spoustu problémů, Sašo.

I'm not expecting much trouble.
Moc potíží neočekávám.

You're gonna be in so much trouble.
Ty budeš v takovým průseru.

I don't want to put the curators of the museum to that much trouble!
Nechci, aby správce muzea s tím měl tolik problémů!

He's the only man that can handle this much trouble.
On je jediný člověk, který zvládne tolik potíží.

He caused Your Highness so much trouble already.
Způsobil Vaše Výsosti, aby mnoho problémů již.

You don't know how much trouble I'm in.
Ani nevíš, v jakém průšvihu jsem.