MUCH TROUBLE in German translation

• viel Mühe
• viel Ärger
• viele Probleme
• viele Schwierigkeiten
• viel Aufwand
• großen Aufwand
• viele Umstände
• viel Unruhe
• viele Scherereien
• viele Unannehmlichkeiten
• viele Sorgen

Examples of using Much trouble in English and their translations into German

They give me so much trouble.
Sie bereiten mir so viel Ärger.

It's, much trouble here.
Wir haben so viel Ärger hier.

If it's not too much trouble.
Wenn es nicht zu viel Mühe macht.

The hairdresser has not given much trouble.
Der Friseur hat sich nicht viel Mühe gegeben.

He should not take too much trouble.
Er soll sich nicht zu sehr bemijhen.

And I'm in so much trouble.
Und ich stecke sowas von in Schwierigkeiten.

How much trouble is he in?
Wie groß sind seine Probleme?

I will get into so much trouble.
Ich kriege viel Ärger.

How much trouble can he be?
Wie viel Ärger kann er machen?

But it's too much trouble.
Es macht zu viel Umstände.

It will get me in much trouble.
Es bringt mich in Schwierigkeiten.

If it's not too much trouble.
Wenn es nicht zu viele Umstände macht.

If it's not too much trouble.
Wenn es Ihnen nicht allzu viel ausmacht.

It's not too much trouble?
Ist es nicht zu viel Aufwand?

You're in so much trouble.
Du wirst echten Ärger bekommen.

It really wasn't that much trouble.
Eigentlich war es gar nicht so schwer.

So much trouble in the world today.
So viel Ärger auf der Welt.

On your shoulders so much trouble.
Auf deinen Schultern, so viel Mühe.

It gets to be too much trouble.
Es verschafft ihnen zu viele Schwierigkeiten.

He will harvest little for much trouble.
Er wird für viel Mühe wenig ernten.