MUCH TROUBLE in Swedish translation

• mycket besvär
• mycket problem
• mycket trubbel
• stora problem
• till mycket besvär
• mycket bekymmer
• stor knipa
• risigt
• stort besvär
• mycket begärt
• många problem
• mycket möda

Examples of using Much trouble in English and their translations into Swedish

How much trouble can you have?
Hur mycket trubbel kan man ha?

How much trouble is she in?
Hur stor knipa är hon i?

nothing is too much trouble for them.
vänlig och ingenting är till för mycket besvär för dem.

How can one little girl cause so much trouble?
Hur kan en så liten flicka orsaka så stora problem?

Sorry I cause you so much trouble, Mom.
Jag är ledsen att jag orsakar dig så mycket besvär, mamma.

How much trouble you in?
Hur mycket problem är du i?

Know how much trouble you're in?
Vet du hur risigt du ligger till?

How much trouble is she in? Wendy?
Wendy. Hur mycket trubbel är hon i?

I wonder if these two kids have any idea how much trouble they're in.
Jag undrar om de två vet hur stor knipa de är i.

If it isn't too much trouble.
Om det inte är för stort besvär.

If that's not too much trouble.
Om det inte är för mycket besvär.

Mr. Turner, why are you having so much trouble with these farmers?
Mr Turner, varför har du så stora problem med de här bönderna?

nothing is too much trouble.
inget är till för mycket besvär.

How much trouble are you in?
Hur mycket problem är du i?

Wendy. How much trouble is she in?
Wendy. Hur mycket trubbel är hon i?

Do you have any idea how much trouble you're in?
Vet du hur risigt du ligger till?

Will they let me, or… am I in too much trouble?
Får jag det eller…-… sitter jag i för stor knipa?

If it's not too much trouble.
Om det inte är för stort besvär.

Is that too much trouble?
Är det för mycket begärt?

But if it's not too much trouble.
Men om det inte är för mycket besvär.