Examples of using Much trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I'm sorry to have caused you so much trouble.
I never had this much trouble with the EM-33.
No opponent's ever caused me this much trouble.
Kukaan muu ei ole ennen tuottanut näin paljoa harmia.Given the nature of the intruder, you won't have much trouble.
On a scale of 1-10, how much trouble am I in with you?
If I had known how much trouble it would cause me, Forgive him!
I don't care how much trouble I get into.
If ifs not too much trouble.
Jollei siitä ole liian paljon vaivaa.I caused so much trouble.
Aiheutin niin paljon vaikeuksia.No one's caused me this much trouble.
Kukaan muu ei ole ennen tuottanut näin paljoa harmia.On a scale of 1 to 10, how much trouble am I in with you?
Kuinka suurissa vaikeuksissa olen kanssasi? Asteikolla 1-10?You're as much trouble dead as he was alive.
Hänestä on yhtä paljon harmia kuolleena kuin oli elävänä.We had so much trouble.
Meillä oli niin paljon ongelmia.Ana doesn't give you that much trouble.
Ei Anasta niin paljon vaivaa ole.Three more. Do you have any idea how much trouble this gives me?
Kolme lisää. Ymmärrätkö, miten paljon vaikeuksia saan tästä?So you're the one who's been giving me so much trouble.
Sinä olet siis se, joka on aiheuttanut minulle paljon harmia.I hope it wasn't too much trouble.
Toivon ettei siitä ollut liian paljon vaivaa.Sorry to cause you so much trouble, Ken.
Anteeksi että olen aiheuttanut sinulle niin paljon ongelmia, Ken.Why are you giving your dad so much trouble?
Miksi aiheutatte isällenne niin paljon vaikeuksia?I wish you would stop causing me so much trouble.
Kunpa ette aiheuttaisi niin paljon harmia.
