PROBLEMER - oversættelse til Engelsk

• problems
• trouble
• issues
• difficulties
• problem
• troubles
• difficulty
• issue
• troubled

Eksempler på brug af Problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har også dine problemer med Jerusalem, guvernør.
You, too, have your troubles with Jerusalem, Governor.

Og hans problemer med skattevæsnet.
And all his trouble with the IRS.

Jeg har problemer med ham.
I have got issues with him.

Lad os løse vore problemer på vores måde.
Let us resolve our difficulties in our own way.

Sally og jeg har problemer.
Sally and I are having problems.

Havde Deres Højhed problemer med mobiltelefonen?
Was Your Grace having difficulty with her mobile telephone?

Har du problemer med kvinder?
You have a problem with women?

Tøm jer selv for jeres problemer, jeres identiteter, jeres sjæle.
Your souls. Empty yourselves of your troubles, your identities.

Blaine har problemer med hukommelsen.
Blaine is having some issue with his memory.

Jeg har mine egne problemer med de fem familier.
I got my own issues with the Five Families.

Jeg vil ikke have nogen problemer.
I-I… I don't want no trouble.

Vi har tekniske problemer.
We had some technical difficulties.

Hans hjerte og problemer var store.
His heart and his problems, they were big.

Hun har problemer, men det her er noget andet.
While she's troubled, this is… This is something different.

Havde han problemer med nogen?
Did he have difficulty with anyone?

Jeg har problemer med… prostataen.
I have a problem with my… prostate.

Jeg har ingen problemer med dig.
And you not the issue.

Jeg har problemer derhjemme med min datter.
I'm having some troubles at home with my daughter.

Vi ved alle, du havde problemer med Leslie.
We all know you had issues with Leslie.

Sig til, hvis han giver problemer.
Lfhe gives you any trouble.