Eksempler på brug af Problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él y su técnico están en serios problemas.
Si hay problemas en la familia, la suegra puede ser la responsable de haber cortado los canales de comunicación
Hvis der er ballade i familien, kan det være at svigermoren er skyld i, at nogen afskærer kommunikationskanalerPero si creas problemas, si te metes en mi camino,
Men laver du ballade, eller kommer i vejen,El sospechoso de la extensión del navegador no es nada más que problemas, y de manera más rápida de deshacerse de él,
Mistænkelig browser udvidelse, er ikke andet end ballade, og så jo hurtigere du slippe af med det,revelas un secreto, vas a tener problemas con Toby¿qué significa eso?
du får ballade med Toby, hvis du røber jeres hemmeligheder- hvad vil det så sige?nuevos enemigos y muchos problemas.
et nyt sted at bo- og ballade i massevis.provocar problemas durante el Hayy y avergonzar a las autoridades sauditas.
skabe ballade under hajjen og bringe de saudiske myndigheder i forlegenhed.El Nidal al-Mughrabi de Reuters hizo lo segundo explícito aconsejando a los compañeros reporteros en Gaza evitar problemas en la página web www. newssafety.
Reuters Nidal al-Mughrabi gjorde sidstnævnte tydelig i nogle råd til journalistkolleger i Gaza om at undgå ballade på websiden www. newssafety.permitiendo incluso el comportamiento inesperado de la herramienta para evitar problemas.
selv det uventede opførsel af værktøjet til at undgå ballade.frente palo Ser y desde ese momento comenzó a hacer problemas en esa foto está borrosa por muchos azotes….
fra det øjeblik den forreste værelse begyndte at lave ballade i det billede er sløret for mange striber….eres un cerro que no es así- esperar problemas.
ikke dø, og hvis din en bakke, der er ikke så- forvente ballade.la F1 estará en un camino mucho mejor, donde un equipo con financiación moderada podrá causar muchos problemas.
hvor et virkelig godt hold med moderate midler vil kunne skabe en masse ballade.tales cebos deben utilizarse con mucho cuidado a fin de evitar problemas.
bør sådanne lokkemad bruges meget omhyggeligt for at undgå ballade.un camino mucho mejor, en donde un equipo realmente bueno y moderadamente financiado podrá causar muchos problemas.
hvor et virkelig godt hold med moderate midler vil kunne skabe en masse ballade.interacción con él podría causarle problemas.
samspil med det kan medføre, at du ballade.no quiero problemas. Así que lárgate.
jeg vil ikke have ballade, så skrub af med dig.que es por lo que causan deliberadamente tantos problemas, miedo y confusión como les sea posible.
de bevidst forårsager så meget ballade, frygt og forvirring som muligt.económicos en algunas zonas urbanas exige una intervención objetivada que tenga en cuenta la complejidad de los problemas.
økonomiske no se corresponden ni con las expectativas ni con el tamaño de los problemas.
hverken lever op til vores forventninger eller til problemernes størrelse.de morir sin la tortura de los problemas.
til at dø uden problemernes pinsel.
