HAY PROBLEMAS - oversættelse til Dansk

• der er problemer
• har problemer
• der er ballade
• der er bekymringer
• der er spørgsmål
• der findes problemer
• der bliver ballade
• der bliver problemer
• var der problemer
• der er uro
• der er en fejl

Eksempler på brug af Hay problemas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y donde hay gente hay problemas.
Hvor der er mennesker er der ballade.

Sin embargo parece que hay problemas en el paraíso.
Men nu ser der ud til at være problemer i paradis.

Hay problemas para conectarse a la impresora seleccionada.
Der er problemer med at tilslutte til den valgte printer.

Si hay problemas a la vista, quiero estar ahí cuando lleguen.
Hvis du har problemer, vil jeg være med.

¿Aquí abajo hay problemas de cometas?
Har I problemer med drager hernede?

Hay problemas, Terry.
Vi har problemer, Terry.

Bueno, parece que hay problemas con el video.
Det lader til at der er et problem med videoen.

Hay problemas.
Vi har problemer.

Hay problemas.
Der er drama.

Mira. Hay problemas con el pan pequeñito.
Jeg har problemer med det her miniaturebrød.

Si no hay problemas, no hay soluciones.
Hvis der ingen problemer er, er der heller ingen løsninger.

¿Hay problemas con la organización?
Har du problemer med organisationen?

Y si hay problemas, Uds. pierden.
Og hvis der er et problem, taber I.

Aunque normalmente no hay problemas que se puedan ver aquí.
Selvom der normalt ikke er nogen problemer aufzeigbar her.

Hay problemas en la calle.
Vi har problemer nede ad vejen.

Simplemente hay problemas demasiado grandes,
Nogle problemer er bare for store,

A veces hay problemas con los servicios municipales.
Nogle gange opstår problemer med kommunale tjenester.

Hay problemas que solo Dios puede solucionar.
Nogle problemer, kan kun Gud løse.

Lo siento. Cuando hay problemas, mi lugar está en el puente.
Hvis vi er i vanskeligheder, er min plads på broen.

Si hay problemas, hay soluciones.
Har du problemer er der løsningsforslag.