VAR DER PROBLEMER - oversættelse til Spansk

• hubo problemas
• tuvo problemas
• hubo dificultades
• hay problemas

Eksempler på brug af Var der problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I alle områderne var der problemer.
En todas las esferas ha habido problemas.

Men allerede fra 15 omgang var der problemer.
Después de 15 vueltas, tuve muchos problemas.

Også sportsligt var der problemer.
En lo deportivo también hubo inconvenientes.

I de tidlige 2000'er var der problemer med administrationen af byggelicenser,
A principios de 2000 hubo problemas en la administración de licencias de construcción,

men med den STØRSTE var der problemer.
con los MÁS GRANDES hubo problemas.

Her var der problemer med 4 ud af de i alt 6 reaktorer på værket.
Hay problemas de distinta índole en cuatro de los seis reactores de la central.

i at tale om kæledyret føler en bekymring, var der problemer med uddannelse….
en la conversación sobre la mascota hay un sentimiento de preocupación, hubo problemas con la educación….

Under øvelsen sidste år var der problemer med kommunikationen på grund af fjelde, der skygger for signalet.
El año pasado tuvisteis problemas con las comunicaciones a causa del frío extremo.

Lige i lufthavnen var der problemer, jeg kunne have undgået, 40 dollars tabt for evigt.
Justo en el aeropuerto habÃa problemas que podrÃa haber evitado,$ 40 perdidos para siempre.

I den landing var der problemer, først på beviser- luftbårne-danner betyder.
En el caso del desembarco de que había problemas, la primera de la evidencia- de desembarco-BыcaдoчHыe de la herramienta.

Som nogle husker var der problemer med en operation, som dr. Helmer forestod, på Mona et eller andet, lige efter sin tiltrædelse.
Como algunos podréis recordar los problemas están relacionados con una intervención que él realizó a Mona nosequé inmediatamente después de incorporarse aquí.

Ud over finansielle problemer var der problemer, som lokale folk der var meget mistænksomme over for landinspektører der blev montage observation stationer
Además de los problemas financieros hubo dificultades por la población local que son muy sospechosas de los inspectores que estaban construyendo estaciones de observación

Først var der problemer med veteranerne af holdet- som Joe Harper- hvem mente ikke, at en mand,
Al principio hubo dificultades con los más veteranos del equipo- como Joe Harper- que no creían

Sidste år var der problemer i Frankrig omkring denne festival, men de blev overdrevet
El año pasado en Francia hubo problemas en torno a ese festival, pero fueron muy exagerados por personas

På grund af dette er der problemer med indtrængningen af glucose i cellerne.
Debido a esto, hay problemas con la penetración de la glucosa en las células.

Er der problemer på netværket?
¿Existe algún problema con la red?

Er der problemer med fordøjelsen, er følgende at anbefale.
Si las cucarachas son un problema te recomendamos lo siguiente.

Er der problemer?
¿Hay algún problema?

Er der problemer med din computer?
Tienes algún problema con tu computadora?

Er der problemer, hører du det først.
Si hay algún problema, le avisaré enseguida.