SON UN PROBLEMA - oversættelse til Dansk

• er et problem
• være et problem

Eksempler på brug af Son un problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el tiempo y el dinero son un problema, pero algunos son mucho mejores que otros.
tid og penge er t et problem, men nogle er meget bedre end andre.

Gracias a la gran apertura de la hoja, las ramas más gruesas de los setos no son un problema.
Takket være den store sværdåbning er selv tykkere grene i hækkene ikke længere noget problem.

Hemos unido a unos cuantos al grupo, pero tiene razón, son un problema.
Vi har indlemmet nogle få i gruppen, men de er et problem.

donde los brotes no son un problema.
hvor udbrud ikke er en udfordring.

sociales no se pueden resolver señalando que son un problema.
sociale spændinger forsvinder ikke ved, at man erklærer, at de er et problem.

la suciedad no son un problema para el SILENO.
ikke være noget problem for SILENO.

las pulgas y garrapatas son un problema que debe ser monitoreado periódicamente,
lopper og flåter er et problem, der bør kontrolleres med jævne mellemrum,

Una señal de que los monopolios son un problema en Estados Unidos es
Ét tegn på, at monopoler er et problem i Amerika, er

Si las infecciones hongos recurrentes son un problema para ti, considera un método alternativo de control de la natalidad,
Hvis tilbagevendende gærinfektioner er et problem for dig, skal du overveje en alternativ prevensjonsmetode som kondomer,

Por las manifestaciones de alergias a los alimentos ocultos durante el embarazo y son un problema, tales como aumento de peso
Ved manifestationer af skjulte fødevareallergi under graviditet og er et problem, såsom vægtøgning og graviditet komplikationer

Mientras que las URLs no son un problema para los usuarios regulares,
Selv om disse webadresser ikke er et problem for almindelige brugere,

Las abejas no son agresivos pero si las picaduras de insectos de las abejas son un problema, el dueño de casa puede simplemente cortar las flores de trébol con más frecuencia durante las semanas de la temporada de verano están en flor.
Bierne er ikke aggressiv, men hvis insektstik af bier er et problem, kan boligejer blot skære kløver blomster oftere i de uger af sommersæsonen, de er i blomst.

las drogas para todos nosotros no son un problema que encontrar para"oler", pero¿dónde están obteniendo los elementos de los explosivos?
stoffer til os alle ikke er et problem at finde for" sniffing", men hvor får du elementerne i sprængstoffer?

la razón por la cual los ultrasonidos son un problema no es
årsagen til ultralyd er et problem, er ikke,

El problema yace no solo en el hecho de que estos anuncios siempre son un problema sino también en que CrushArcade no se responsabiliza por el contenido que promociona.
Problemet ligger ikke kun i det faktum, at disse reklamer altid viser sig at være en gene, men også i, at CrushArcade ikke tager ansvaret for indholdet, som det anbefaler.

si las estrías son un problema, a continuación, los siguientes tratamientos pueden ser juzgados,
strækmærker, hvis der er en bekymring, så er følgende behandlinger kan blive retsforfulgt,

que indican amor por la otra persona es que las personas que los sufren se niegan a creer que son un problema para su relación.
de viser kærlighed til deres partner er, at de nægter at tro på, at de er problemet i forholdet.

no son un problema para dosificación.
ikke er noget problem med hensyn til dosis.

Ahora vamos a echar un vistazo más de cerca a cada uno de estos motivos y explorar por qué son un problema y qué se puede hacer en el futuro para prevenir cualquier rechazos más.
Lad os nu tage et nærmere kig på hver af disse grunde, og undersøge, hvorfor de er et problem, og hvad der kan gøres i fremtiden for at beskytte mod yderligere afvisninger.

Rico en"Hampa dorada" no son meros personajes son un problema que, tarde o temprano,
Rico i" Chicagos underverden"-- er ikke to mænd og ikke bare roller. De er et problem, som samfundet før