LØSER ET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• soluciona un problema
• resuelve un problema
• corrige un problema
• aborda un problema
• solución de un problema
• resolución de un problema
• solucionado un problema
• resolver un problema
• solucionó un problema
• resuelva un problema
• solucionan un problema

Eksempler på brug af Løser et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Løser et problem, der bevirkede, at der blev vist indstillinger til meddelelser i appen Apple Watch fra apps, som ikke var installeret på Apple Watch.
Corrige un problema que hacía que apareciesen ajustes de notificación en la aplicación Watch para aplicaciones que no estaban instaladas en Apple Watch.

Løser et problem, der medfører, at forbindelsesbjælken mangler i Virtuel maskinforbindelse( VMConnect),
Soluciona un problema que causa la falta de la barra de conexión en Conexión de máquina virtual(VMConnect)

Løser et problem, der forhindrer tilføjelse af ydelsestællere til Ydelsesmåler på systemer med mange processorer.
Aborda un problema que impide añadir contadores de rendimiento al monitor de rendimiento en sistemas con muchos procesadores.

Løser et problem, der kan forhindre understøttede tapeter i at skifte udseende, når du skifter mellem lys og mørk tilstand.
Resuelve un problema que podría evitar que los fondos de pantalla compatibles cambien las apariencias al cambiar entre los modos Claro y Oscuro.

Løser et problem, der forhindrer dekryptering af data ved hjælp af Windows 10 version 1703
Soluciona un problema que impide el descifrado de datos usando Windows 10,

Løser et problem i iOS 8.0.1, der har påvirket mobilnetværksforbindelsen og Touch ID på iPhone 6
Corrige un problema en iOS 8.0.1 que impactó la conectividad de red celular

Løser et problem, der kan forårsage,
Aborda un problema que puede provocar

Løser et problem, som forhindrer operativsystemet i at indlæse nye ikonfiler, hvis det støder på en forkert formateret ikonfil.
Resuelve un problema que impide que el sistema operativo cargue nuevos archivos de iconos si encuentra un archivo de iconos que tiene un formato incorrecto.

Løser et problem med planlagte opgaver, der ikke starter på det tidspunkt, hvor de er konfigureret til at starte på en bestemt dag i ugen.
Soluciona un problema con las tareas programadas que no se inician en el momento en que están configuradas para comenzar en un día específico de la semana.

Løser et problem, der kunne få appen Kort til at forblive åben efter afslutning af navigation.
Solución de un problema que ocasionaba que la aplicación Mapas permaneciera abierta tras finalizar la navegación.

Løser et problem, der opstod, når et punkttegn eller en nummereret liste
Corrige un problema que se producía cuando se aplicaba una lista de viñetas

Løser et problem, der forhindrede start af FaceTime-opkald fra en browser
Resolución de un problema que impedía iniciar llamadas FaceTime desde un navegador

Løser et problem, der medfører, at klientprogrammer, der bruger Windows Authentication Manager, ophører med at fungere, når der foretages en anmodning til serveren.
Resuelve un problema que provoca que las aplicaciones cliente que utilizan el Administrador de autenticación de Windows dejen de funcionar al realizar una solicitud al servidor.

Løser et problem, der kunne medføre,
Aborda un problema que podía hacer

Løser et problem, som forårsager højt CPU-forbrug,
Soluciona un problema que causa un uso elevado de CPU,

Løser et problem der i visse tilfælde forhindrer iPhone i at bruge mobilnetværk.
Solución de un problema que impedía que el iPhone utilizase la red móvil en determinados casos.

Løser et problem med gengivelse, som forekommer,
Corrige un problema de representación que se produce

Løser et problem, der blokerer mislykkede NTLM-godkendelser i stedet for kun at registrere dem,
Resuelve un problema que bloquea las autenticaciones NTLM fallidas en lugar de sólo registrarlas

Løser et problem, som forhindrer brugerne i at aktivere gan-nen-understøttelse af den japanske æra.
Aborda un problema que impide a los usuarios habilitar el soporte de gan-nen para la era japonesa.

Løser et problem, der medfører flimmer på skrivebordet
Soluciona un problema de parpadeo de escritorio