ET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• un problema
• una preocupación
• un tema
• una cuestión
• problemático
• problemática

Eksempler på brug af Et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Paige har et problem med sin NFL-spiller.
Paige ha tenido un problemilla con su plan de la NFL.¿Un.

Det er et problem at følges med dig.
Para nosotros es un desafío acompañarte.

Vi har et problem med et raketstyr.
Tenemos una situación con un lanzacohetes aquí.

I lige måde! Nu får jeg et problem, men der er en pige.
En serio me voy a meter en problemas, pero hay una chica.

Vi har et problem i Sektor Fem.
Tenemos una situación en el Sector 5.

Hvornår kan jeg rapporterer et problem med min pakke?
¿Cuándo puedo notificar sobre un problema con mi paquete?

Et problem for forskningen.
Una problemática para la investigación.

Det er ikke et problem at få et værelse.
No fue difícil conseguir habitación.

Men, der er et problem med dit ønske.
Entretanto, hay un problemita con tu petición.

Et problem for resten af samfundet.
Un peligro para el resto de la sociedad.

Desværre har vi et problem.
Hay un problemita. Se nos terminó.

Det blev et problem i mit ægteskab.".
Estoy pasando por un problema en mi matrimonio».

Der opstod et problem med at få adgang til serveren.
Se produjo un error al acceder al servidor.

Dette er et problem for stort set enhver tjeneste.
No, esa es una problemática en casi todos los servicios.

Det er et problem, som alle de europæiske stater står foran.
Es un desafío que enfrentan todos los países del mundo.

Og det er et problem, for det udhuler budskabet.
Creo que es un error, porque desdibuja el mensaje.

Vi havde et problem med vand…”.
Solo tuvimos un inconveniente con el agua…”.

Ikke som et problem, der skal holdes ude!
No como un inconveniente que hay que superar!

Det kan også blive et problem for de store.
También puede ser un desafío para los más grandes.

Sommetider vertigo skyldes et problem inden selve hjernen.
A veces, el vértigo es debido a un problema en el cerebro mismo.