ET PROBLEM - oversættelse til Norsk

• problem
• en bekymring
• problematisk
• en utfordring
• problemer
• problemet
• problemene

Eksempler på brug af Et problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har et problem med din søster. Hun gør alting bedre end dig.
Problemet med søsteren din, som alltid stiller deg i skyggen.

Mange tak for et fint indlæg om et problem, jeg ikke anede eksisterede.
Takk for god info om en problemstilling som jeg ikke var kjent med.

Erektil dysfunktion kan opstå som et problem med nogen af disse.
Erektil dysfunksjon kan resultere fra et problem med noen av disse.

Retter et problem, der kunne forhindre Apple Watch i at oplade.
Det rettes en feil som kunne hindre at Apple Watch ble ladet.

Men det er et problem, jeg selv må løse nu.
Men det problemet får jeg løse selv.

Hvordan kan jeg rapportere et problem eller fejl?
Hvordan sier jeg fra om et problem eller en feil?

Et problem, en løsning.
En vanskelighet, en løsning.

Har vi et problem?
Er det problemer?

Har været et problem i nogle mdr nu.
Og har vært vanskelig i mange mnd nå.

Jeg har et problem med min mave, når jeg løber.
Jeg får trøbbel med magen når jeg løper.

Der er et problem med idrætslæreren.
Noe er galt med gymlæreren.

Løser et problem, der kunne medføre,
Det rettes en feil som kunne føre til

Det er et problem, vi tager meget alvorligt.”.
Dette er en problemstilling som vi tar svært alvorlig.».

Har du et problem med det?
Har du noe imot det?

Det er et problem for mange, Bill.
Mange har det problemet, Bill.

Vi har et problem her.
Vi har en situasjon her.

Det her er ikke et problem, vi kan kontrollere os ud af.
Dette er ikke noe vi kan kontrollere oss ut av.

Et problem at lave en vaccine.
Et problem hvis du lager en vaksine.

Har han et problem med Joey?
Har han noe imot Joey?

Det er ikke et problem, der eksisterer i det virkelige liv.
Dette er ikke en problemstilling som eksisterer i virkeligheten.