UN PROBLEMA - oversættelse til Dansk

• problem
• spørgsmål
• problemer
• problemet
• problemerne

Eksempler på brug af Un problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un problema los datos se eliminan
Problemer med, at der slettes data,

Los OMG constituyen un problema que ya se ha planteado.
GMO'er er et emne, som allerede er omtalt.

Básicamente tratará un problema antes de que esté ahí.
Det vil grundlæggende beskæftige sig med et problem, før det er endda der.

Así que ya no es un problema sólo del profesorado.
Det er ikke længere kun et anliggende for dansklæreren.

Éste es un problema que la compañía está tratando de resolver.
Det er noget, som selskabet arbejder på at løse.

Un problema con los sistemas actuales de clasificación, es que.
Et af problemerne med den nuværende opgørelsesmetode har været, at.

Tienes un problema de spam en este blog;
Har du en spam emne på denne blog;

Hay un problema que viene de lejos.
Er en problematik, der rækker langt ud.

Pero es un problema si es cierto.
Det går hen, og bliver en udfordring, hvis det er sandt.

Supongo que hubo un problema en la web.
Der var nogen problemer på hjemmesiden.

¿Tiene un problema con las drogas?
Har I et problem med stoffer?

Aunque no es un problema perjudicial, podría causar influencia emocional.
Selv om det ikke er et liv skadeligt bekymring, kan det udløse følelsesmæssige konsekvenser.

Te traigo un problema, pero también te traigo una solución.
Jeg kommer med et problem, men jeg kommer også med en løsning.

Tenemos un problema.
Vi har et probIem.

Es un problema en el que estoy trabajando, Padre.
Det er et probIem, jeg forsøger at Iøse.

La depresión es un problema real, serio.
Stress er en reel og alvorlig problemstilling.

Soluciona un problema que podía ocasionar
Retter en fejl, der kunne medføre,

La intolerancia es un problema que afecta a nuestra sociedad.
Intolerance er noget der præger vores samfund.

Es un problema, pero estoy manejándolo.
Det er en problem, men jeg arbejder med det.

Tenemos un problema con uno de los Papá Noel y podría ser realmente peligroso.
Vi har en situation med en af julemændene og han kunne blive farligt.