I ET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• en un problema
• en un apuro
• en un tema

Eksempler på brug af I et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det viste den udfordring at forbedre Cinematch ind i et problem egnet til en åben indkaldelse.
Resultó el reto de mejorar Cinematch en un problema adecuado para una convocatoria abierta.

Godt, absolut din computer system er lige i øjeblikket i et problem, og også du har brug for at få det rettet.
Bien, definitivamente su sistema informático es correcto actualmente en un problema y también es necesario que te lo arreglen.

Mønstergenkendelse- som henviser til at kigge efter noget ensartet rundt om og i et problem.
B-Reconocimiento de patrones- que se refiere a buscar algo uniforme alrededor y en un problema.

anerkender din rolle i et problem, eller at nå ud fysisk.
reconocer su papel en un problema, o llegar físicamente.

fra sidste par uger jeg kører ind i et problem.
desde hace unas semanas estoy corriendo en un problema.

stille forskning til rådighed, som de, der er involverede i et problem, kan bruge til at løse det.
proporcionar la investigación necesaria para que los implicados en un problema puedan utilizarla para solucionarlo.

Men hvor du måske løber ind i et problem, er det, hvis du( eller din partner)
Sin embargo, donde podría encontrarse con un problema es si usted(o su pareja)

Og har I et problem med det, kan I tage jeres slikfarvede numse og sætte jer tilbage i jeres lejede bil.
Y si tienen algún problema con eso, pueden llevar su delicado trasero de vuelta en el auto rentado.

Spirende affiliate marketingfolk løber ind i et problem, når de forsøger at vende succes proces.
El Marketing de afiliados regularmente se encuentran con un problema al tratar de revertir el proceso de éxito.

På iPhone løb jeg straks ind i et problem- faktum er
En el iPhone, inmediatamente me encontré con un problema: el hecho es

Så har I et problem. Der bliver ingen jernbane, uden
Entonces tienes un problema porque no hay ferrocarril sin chicas

Men hvis du løber ind i et problem, du har brug for at være så proaktive som muligt.
Sin embargo, si usted se encuentra con un problema que necesita ser lo más proactivos posible.

Hvis du er løbet ind i et problem i spillet, indeholder siden Forza Support en liste over yderligere ofte stillede spørgsmål
Si tienes algún problema en el juego, la página de soporte técnico de Forza tiene una lista de preguntas más frecuentes

Hvis du skulle løbe ind i et problem, skal du ringe til mig først.
Si tienes un problema, Jesse, quiero que me llames a mí primero.

Der er ingen bedre ekspert i et problem end den person, det hører til.
Normalmente no hay mejor experto en el problema del cliente que el mismo.

Dette resulterede i et problem med lønudbetalinger i december,
Esto dio lugar a un problema con el pago de salarios en diciembre

Hvilke muligheder har den borger, som løber ind i et problem?
¿Qué opciones tienen a su disposición los ciudadanos que se topan con un problema?

deres maskine har løb ind i et problem.
su máquina ha encontré con un problema.

du løber ind i et problem, kan du kontakte os.
siempre que tengas un problema, puedes contactar con nosotros.

løbet ind i et problem, et fortolkningsproblem, som har overrasket os.
se nos ha presentado un problema, un problema de interpretación que nos ha sorprendido.