TAL PROBLEMA - oversættelse til Dansk

• sådant problem
• sådanne spørgsmål
• sådanne problemer
• sådan problem
• sådan tilstand

Eksempler på brug af Tal problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A menudo las personas se avergüenzan de ir con tal problema al médico y llevarlo a un estado crónico.
Ofte er folk flov over at gå med et sådant problem til lægen- og bringe det til en kronisk tilstand.

Si se produce tal problema, es de ella debe deshacerse de lo más rápido posible con la ayuda de una preparación especial.
Hvis sådanne problemer opstod, fra det skulle slippe af med så hurtigt som muligt ved hjælp af specielle præparater.

El síntoma principal de la presencia de tal problema en el cuerpo humano es la rareza de las evacuaciones intestinales
Hovedsymptomet for tilstedeværelsen af et sådant problem i den menneskelige krop er en sjældenhed af afføring

descubrió que no era el único que ante tal problema.
jeg ikke var den eneste, der står over for sådanne problemer.

Tal problema puede surgir como resultado deusando pendientes
Et sådant problem kan opstå som et resultat afiført øreringe,

Las mujeres que tienen un reducción del estrógeno después de que el parto es visto con tal problema.
De kvinder, der har en lavere østrogen efter barnets fødsel er set med sådanne problemer.

Si tal problema existía con una madre
Hvis et sådant problem eksisterede hos en mor

adquirir separadamente la campana de cocina para la manicura, tal problema no surgirá.
du køber separat hood til manicure, opstår der ikke et sådant problem.

él todavía está avergonzado de que haya tal problema.
han er stadig flov over, at der var et sådant problem.

la decodificación indicará las razones de la ocurrencia de tal problema.
vil afkodningen angive årsagerne til forekomsten af et sådant problem.

Si experimenta tal problema, lo primero es verificar
Hvis du oplever et sådant spørgsmål, den første ting er at kontrollere,

intente evitar tal problema.
skal du forsøge at forhindre en sådan problemer.

A tal problema las mujeres tienen que regularmente aceptar el baño en
Med dette problem skal kvinder regelmæssigt tage et bad ind

Muy a menudo, las mujeres tienen tal problema, en la mayoría de los casos, aquellos que ya han dado a luz.
Ofte har kvinder sådan et problem, i de fleste tilfælde de der allerede har født.

Las formas simples de solucionar tal problema es que no asocian el archivo ZIP
De enkle måder at arbejde omkring en sådan problem er at der ikke associeret ZIP arkiv

Tal problema es con conexión DB ya está cerrado(en el lado de php)
Måske problemet er med allerede lukket DB tilslutning( på php side)

Ningún radical esperaría encontrar una solución a tal problema en una mayor destrucción de la naturaleza por medio de la experimentación animal.
Ingen radikal ville forvente at finde løsningen på sådan et problem i yderligere destruktion af naturen igennem eksperimenteren med dyrene.

En las megaciudades, no hay tal problema, ya que el servicio lo proporcionan los servicios de ajuste.
I megacities er der ikke noget sådant problem, da tjenesten leveres af tuning-tjenester.

Si desea corregir tal problema con facilidad, el software de reparación de archivos MP4 será una aplicación de confianza.
Hvis du ønsker at løse sådan et problem med lethed, vil MP4 fil reparation software være en trust-værdig ansøgning.

Ante tal problema, usted ha vuelto a salir una vez más con una comisión que no vale para nada, concretamente un grupo consultivo internacional de auditores.
Stillet over for dette problem har De endnu en gang foreslået, at der blev nedsat et uproduktivt udvalg, nemlig den internationale rådgivende regnskabsgruppe.