PROBLEMET - oversættelse til Spansk

• problema
• cuestión
• tema
• asunto
• problemas

Eksempler på brug af Problemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De gav ham 02'er for at sende problemet videre til næste skole.
Le pusieron 50 para pasarle el problema a la siguiente escuela.

Problemet med automatisk fødning af biomassefyr løses med piller.
La solución a la alimentación automática de biomasa se resuelve con los pellets.

Personer som oplever uønsket lugt kan med lethed behandle problemet.
Las personas con este problema no pueden identificar correctamente los olores.

I sidste ende er problemet meget mere af denne person end din.
Por último, el inconveniente es más de esa persona que tuyo.

Såfremt det ikke løser problemet.
En caso de no solucionarse el problema.

Hillary Clinton' lider' tydeligvis af' problemet'.
Hillary Clinton“también debería” ser motivo de preocupación.

der rapporterede problemet.
por informar sobre este problema.

Qatar er ikke problemet'.
Ciudadanos no es la solución".

Hvad er problemet, chef?
¿Cuál es su preocupación, director?

I Rusland kunne problemet kun stilles.
En Rusia solamente podía plantearse el problema.

I Rusland kunne problemet kun rejses.
En Rusia solamente podía plantearse el problema.

Nogle parlamentsmedlemmer har påpeget problemet med unge i militære organisationer.
Algunos colegas han llamado ya la atención sobre la problemática de los jóvenes dentro de organizaciones militares.

gemytlig måde om hvad problemet er.
cuál es la problemática.

Følg denne fremgangsmåde, hvis du oplever problemet.
Sigue estos pasos si te encuentras con este problema.

vi skal sikre en politisk løsning på problemet.
queremos lograr una solución política de la situación.

Hr. Papayannakis spurgte mig om, hvor omfattende problemet er.
El Sr. Papayannakis me ha preguntado cuál era la amplitud del fenómeno.

I denne artikel beskrives det, hvem der kan være ramt af problemet.
Este artículo expone quién puede verse afectado por esta incidencia.

Tak til Ralf-Philipp Weinmann fra University of Luxembourg, som har rapporteret problemet.
Se agradece a Ralf-Philipp Weinmann de University of Luxembourg por informar sobre este problema.

Hvordan kan problemet med" røde øjne" begrænses?
¿Cómo se puede reducir el“fenómeno de ojos rojos”?

Havde Vicki ret angående… problemet med dine to sider?
¿Vicki tenía razón sobre tus… dificultades con la dualidad?