PROBLEMET KAN - oversættelse til Spansk

• problema puede
• problema podría
• problema pueden
• problema pueda
• fallo puede
• cuestión puede

Eksempler på brug af Problemet kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemet kan være muskulært,
El problema podría ser musculoso,

foretage regelmæssige målinger, da problemet kan være forbundet med ændringer i blodtrykket.
realizar mediciones regulares, ya que el problema puede estar asociado con cambios en la presión arterial.

Normalt mennesker, der er ude af problemet kan forestille løsninger, der er langt fra vores opfattelse.
Normalmente las personas que están fuera del problema pueden vislumbrar soluciones que se encuentran lejos de nuestra percepción.

Problemet kan være på grund af mange grunde,
El problema podría ser debido a muchas razones, y no puede haber

jeg inviterer dig til mit kontor, fordi problemet kan være virkelig alvorligt…"- Dr. Max Lubnauer.
los invito a mi oficina, ya que el problema puede ser muy grave…"- Dr. Max Lubnauer.

I virkeligheden er mange kvinder ud af hormonbalancen og problemet kan behandles med succes ganske let med en kombination af Vitex
En realidad, muchas mujeres están fuera de equilibrio hormonal y el problema pueden ser tratados con éxito con bastante facilidad con una combinación de Vitex

Problemet kan skyldes, at sensoren ikke er placeret korrekt,
El problema podría ser que el sensor no está bien ubicado

embedsmænd er bekymrede, at problemet kan vokse, ifølge nyhedsrapporter.
a los funcionarios les preocupa que el problema pueda crecer, según los informes de prensa.

bør du vide, at problemet kan løses ved helt at genstarte din Web browser.
usted debe saber que el problema puede ser resuelto por completo que reiniciar el navegador Web.

Problemet kan skyldes, at mikrofonen muligvis ikke er kalibreret korrekt, eller at den er placeret forkert.
El problema podría ser que el micrófono esté mal calibrado o que no esté bien ubicado.

Problemet kan blive endnu mere dystert,
El problema podría ser incluso más grave

Problemet kan skyldes en hardwarefejl
El problema podría ser un error de hardware,

Problemet kan forværres på lange interplanetære rumflyvninger,
El problema podría empeorar en los vuelos espaciales interplanetarias largos,

Problemet kan gøre det muligt for en hacker at kompromittere en computer, der kører Microsoft Windows,
Este problema podría permitir que un atacante pusiera en peligro un equipo que ejecute Microsoft Windows

så er den AVI-fil helt frisk, og problemet kan være med iTunes.
entonces ese archivo AVI es completamente saludable y el problema podría ser con iTunes.

Og kløften er ikke altid din partners skyld, problemet kan lige så godt være i dig.
Y la brecha no siempre es culpa de su pareja, el problema podría estar en usted.

kan de blive endnu mere kede af det, og problemet kan dermed blive meget værre.
puede llegar a ser aún más molesto y el problema podría ser mucho peor.

For at løse dette problemet kan du gendanne din loadout på crafting workbench- ved at gøre dette bevares alle efterfølgende loadouts, der er gemt.
Para solucionar este problema, puedes volver a crear tu equipamiento en el taller de creación; de esta forma, se conservarán los equipamientos posteriores guardados.

Det betyder, at, problemet kan opstå, selvom filen er lidt lysere end 4GB-mærket.
Esto significa que, la cuestión puede surgir incluso si el archivo es ligeramente más liviano que la marca de 4GB.

For at løse problemet kan du prøve Åbn
Para solucionar el problema, puede intentar Abrir