PROBLEM KANN - oversættelse til Dansk

• problem kan
• problemet kan
• problemer kan

Eksempler på brug af Problem kann på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Problem kann gelöst werden, wenn der Schuldner Vermögen in der EU hat
Problemet kan løses, hvis skyldneren har aktiver inden for EU,

Dieses Problem kann nur gelöst werden,
Dette problem kan kun løses,

Dieses Problem kann nur durch selektivere Fanggeräte
Problemet kan kun løses,

Ein und dasselbe Problem kann nicht auf drei verschiedene Arten behandelt werden,
Ét og samme problem kan ikke behandles på tre forskellige måder,

Das gesamte Problem kann erst dann wirklich aufgegriffen werden,
Hele problemet kan først virkelig tages op,

Das Problem kann allein mit Lärmentgelten nicht gelöst werden,
Problemet kan ikke kun løses med afgifter,

Sie müssen auf jeden Fall, um Ihr Kind auf die Umfrage zu senden, denn das Problem kann ein Zeichen für eine ernsthafte Erkrankung sein!
Du har helt sikkert brug for at sende dit barn til undersøgelsen, fordi problemet kan være et tegn på en mere alvorlig sygdom!

Problem kann für diejenigen, die Flash-Spiele Schießen Spiele zum ersten Mal spielen, wählen Sie variiert werden.
Problem, kan for dem, der vælger at spille flash spil skyde spil for første gang varieres.

Dieses Problem kann durch das Ausschalten Funktionen im Zusammenhang mit Bewegungen und Gesten Einstellungen aufgelöst werden.
Dette problem kan løses ved at slukke funktioner i forbindelse med bevægelser og gestus-indstillinger.

Dieses Problem kann nicht von den Sozialpartnern gelöst werden,
At dette ikke kan tackles af arbejdsmarkedets parter,

Dieses Problem kann noch vor der Veröffentlichung der Verordnung gelöst werden,
Problemet må løses før offentliggørelsen af forordningen, da omsættelsen af den

8% des BSP, doch mit diesem Problem kann das Land gegenwärtig zurechtkommen.
men det er et problem, der kan styres på nuværende tidspunkt.

Dieses Problem kann sich nur noch weiter verschärfen, wenn in der westlichen Balkanregion immer mehr Kleinstaaten entstehen- erst kürzlich hat Montenegro seine Unabhängigkeit erklärt-, die in den nächsten zehn Jahren wahrscheinlich alle Vollmitglieder der EU werden.
Dette problem kan kun blive værre med de stadig flere mini-stater på Vestbalkan- som vi så for nylig med Montenegros uafhængighed- som alle efter al sandsynlighed vil blive fuldgyldige medlemmer inden for de næste 10 år.

und die Synchronisierung Problem kann schließlich zu dem Fehler führen“iTunes kann nicht den Inhalt des iPhone lesen.”.
og synkronisering problem kan i sidste ende føre til fejl“ iTunes kan ikke læse indholdet af iPhone.”.

Das Problem kann mit dem Drogenmissbrauch gleichgesetzt werden,
Problemet kan sidestilles med narkoproblemer,

Dieses Problem kann beeinträchtigen stark Beziehung mit dem Partner seit Druck des Wunsches,
Dette problem kan påvirke stærkt forhold med partner, siden pres af

Bislang liegen noch keine Daten über die insgesamt in der EU betroffene Fläche vor, aber dieses Problem kann auf Bevölkerungswachstum, Winter- und Sommertourismus, intensive Bodennutzung
Der findes endnu ikke data om, hvor stort et areal det drejer sig om i EU, men problemet kan opstå som følge af befolkningsvækst,

unterschiedliche Staatsangehörigkeit haben. Das Problem kann sich jedoch auch bei Ehepaaren mit derselben Staatsangehörigkeit stellen,
samme nationalitet, men problemet kan også opstå, når par af samme

Dieses Problem kann zur Ausführung von beliebigen Code führen,
Problemet kunne muligvis føre til udførelse af vilkårlig kode,

Das Problem kann durch eine genetische Veranlagung,
Problemet kan skyldes en genetisk disposition,