PROBLEM - oversættelse til Tysk

• Problem
• Thema
• problematisch
• Schwierigkeit
• Schwierigkeiten
• Probleme
• Problems
• Problemen

Eksempler på brug af Problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Rådet til også at gøre præsidenten opmærksom på dette problem, når de mødes med ham i næste uge.
zur Kooperation mit dem IStGH auf. Und ich fordere die Kommission und den Rat auf, dieses Thema beim nächsten Treffen mit dem Präsidenten anzuschneiden.

vi kommer tilbage til dette problem.
dass wir wieder auf dieses Thema zurückkommen werden.

vil vores hænder være forræderisk problem alder og dokumentation for manglende opmærksomhed på deres udseende.
in der Abwesenheit von der richtigen Pflege, unsere Hände tückisch sein Thema Alter und Hinweise auf mangelnde Aufmerksamkeit auf ihr Aussehen.

Sidste problem.
Letztes Problem.

Ikke et problem.
Kein K.o.-Kriterium.

Mit problem bliver jeres problem..
Und mein Problem wird zu Euren.

Intet problem overhovedet.
Überhaupt kein Problem.

Ikke noget problem.
Kein Problem.

Albaniens problem er et europæisk problem..
Das Problem Albaniens ist ein europäisches Problem..

Hvilket problem?
Was für ein Problem?

Et problem mere.
Ein weiteres Problem.

Hvilket problem?
Für welches Problem?

Ikke dit problem.
Nicht dein Problem.

Dette lille problem.
Dieses kleine Problem.

Hvilket problem?
Welches Problem?

Det kurdiske problem er ikke noget politimæssigt problem.
Das kurdische Problem ist kein polizeiliches Problem.

Problem med ven.
Problem mit Freund.

Ikke vores problem.
Nicht mein Problem.

Hvilket problem?
Welche probleme?

Ikke noget problem.
Gar kein Problem.