PROBLEM - oversættelse til Norsk

• problem
• bekymring
• problemet
• problemer
• problemene

Eksempler på brug af Problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men dette problem er ikke om at finde fejl
Men dette spørsmålet er ikke om å finne feil

Små lejligheder- et stadigt tilbagevendende problem med post-sovjetiske strukturer.
Små leiligheter- en flerårig problem av post-sovjetiske strukturer.

Er der et problem her?
Er det problemer her?

De vener, der er mest berørt dette problem omfatter fødder og hænder.
Venene som er mest berørt med dette problemet inkluderer føtter og hender.

Livet handler et fiskerfartøj problem og bjergene.
Livet handler en fiske problemet og fjellene.

Intet problem, her forklarer vi, hvordan det foregår.
Ingen fare, her forklarer vi hvordan du gjør det.

Sex kan også være et problem, fordi skeden er kortere end normalt.
Sex kan også være vanskelig fordi skjeden er kortere enn normalt.

Hvis han har et problem med mig, kan han kysse mig i røven.
Hvis han har trøbbel med meg, kan han kysse meg i ræva.

For at forstå dette problem skal du først svare på,
For å forstå dette spørsmålet må du først svare på hva

Der er et problem med kørekortet.
Noe er problematisk med førerkortet.

Et problem jeg håber at løse med tiden.
Noe som forhåpentligvis kan løses med tiden.

Vores største problem er likviditet.
Den største utfordringen for oss er fremdeles likviditeten.

Uanset hvad der skyldes dette problem, kræver det øjeblikkelig korrektion.
Uansett årsak til dette problemet, krever det øyeblikkelig korreksjon.

At nærme sig dette problem bør være meget alvorligt.
For dette problemet bør nærmet svært alvorlig.

Men at der er tale om et meget stort problem, er de alle enige om.
Det er en stor utfordring, det er alle enige om.

Det er et problem som efterhånden rigtig mange BMW i3 ejere har oplevet.
Dette er noe BMW 3-eiere allerede er kjent med.

Ud over dette problem forhindrer muligheden for anonymitet at modvirke cyberangreb.
I tillegg til denne vanskeligheten hindrer muligheten for anonymitet å motvirke cyberangrep.

Især folk er tilbøjelige til at løse dette problem i varmesæsonen.
Spesielt folk er utsatt for dette problemet i varmesesongen.

Hvis der er et problem, skal jeg have det at vide.
Er det noe, må jeg vite det.

Det var især et problem når jeg kørte bil.
Spesielt problematisk var det når han kjørte bil.