LILLE PROBLEM - oversættelse til Norsk

• lite problem
• lille problem
• små problemer
• litt problemer
• lille problemet
• litt problem
• liten problem
• liten sak

Eksempler på brug af Lille problem på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis du vil have min hjælp til at løse dit lille problem, bør jeg vinde mere ved det end bare at få de 250.000 igen.
Hvis du vil ha min hjelp til å løse ditt lille problem, bør jeg tjene mer på det enn bare å få igjen de 250.000.

er det kun et lille problem, find ud af om disse ændringer sker med alle andre i din partners liv
det bare er et lite problem, finn ut om disse endringene skjer med alle andre i partneren dins liv,

Men- der er et lille problem, andre mennesker er ikke som os,
Imidlertid- det er et lite problem, andre mennesker er ikke

reagere på en konfronterende måde på ethvert lille problem.
reagere på en konfronterende måte på alle små problemer.

hjælpsomhed at løse hver lille problem, der måtte opstå;
hjelpsomhet å løse hver lille problem som kan oppstå;

Vi havde et lille problem med gæld akkumuleringsbetingelser,
Vi hadde et lite problem med gjeld samler,

I starten havde jeg et lille problem med min profil( jeg er ikke nogen it-nørd).
I begynnelsen hadde jeg litt problemer med profilen min(jeg er ingen dataekspert).

Måske er dette et lille problem, som ikke vil være svært at eliminere,
Kanskje dette er et lite problem, som ikke vil være vanskelig å eliminere,

Vi havde et lille problem med et par våben, men det er som
En flott tid… hadde litt problemer med et par våpen

vil du tale om at løse dit lille problem?
vil du snakke om å løse dette lille problemet ditt?

Hvis ja, hvad er et lille problem, og jeg hilser dig på en processor
Hvis ja, hva er et lite problem, og jeg hilser deg på en prosessor

Lille problem: Send venligst beviset til vores Efter salgsafdeling, vil vi svare inden for to dage.
Liten problem: Vennligst send beviset på vår Sent salgsavdeling, vil vi svare innen to dager.

der kan hjælpe dig med at løse dette lille problem.
kan hjelpe deg med å løse dette lille problemet.

Yngre eller ældre de så er forbundet med hinanden, selv et lille problem kan forstyrre hele familien.
Yngre eller eldre de så er koblet med hverandre at selv en liten problem kan forstyrre hele familien.

men der er et lille problem.
men det er en liten problem.

Det er dog et lille problem, fordi bogen forklarer alt, hvad en ny bruger skal vide for at komme i gang.
Det er imidlertid en liten ulempe, fordi boken forklarer alt en ny bruker må vite for å komme i gang.

bare et lille problem at sætte på plads,
bare litt vanskelig å sette på plass

der er bare et lille problem, men det skal nok gå?
det er bare en liten hindring, men alt vil bli bra. Ok?

Dette lille problem kan løses ved at lægge de færdige pommes frites på en bageplade
Dette lille problemets kan løses ved å legge de ferdige pommes fritesene på en bakeplate

Beklager, vi har et lille problem, vi har tilsyneladende-- identificeret det forkerte.
Vi har dessverre støtt på litt problemer, vi har identifisert feil person.