DETTE PROBLEM - oversættelse til Tysk

• dieses Problem
• dieses Thema
• diese Frage
• diese Problematik
• diese Angelegenheit
• dieses Anliegen
• dieser Ausgabe
• diese Schwierigkeit
• diesem Problem
• dieses Problems
• diese Probleme
• diesem Thema
• dieser Frage
• dieser Problematik
• diese Ausgabe
• dieser Angelegenheit

Eksempler på brug af Dette problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til dette problem, bør du bruge PhenQ.
Für diese Ausgabe, sollten Sie PhenQ verwenden.

Shampoo mod hårtab ganske effektivt at løse dette problem.
Shampoo gegen Haarausfall sehr effektiv diese Probleme zu lösen.

Til dette problem, bør du købe PhenQ.
Für diese Ausgabe, sollten Sie PhenQ kaufen.

Til dette problem, skal du købe PhenQ.
Für diese Ausgabe, müssen Sie PhenQ kaufen.

Før eller senere løser dette problem alle forældre.
Früher oder später verwirrt diese Ausgabe alle Eltern.

Dette problem er afspejlet i artikel 5, stk. 5.
Diesem Anliegen wird mit Artikel 5 Absatz 5 Rechnung getragen.

Men heller ikke dette problem er der taget højde for.
Aber auch diesem Anliegen wurde nicht Rechnung getragen.

Dette problem skal der gøres noget ved.
Dies Problem muß in Angriff genommen werden.

Dette kan skyldes øget intrakranielt tryk, og dette problem kan ikke løses baldrian.
Dies kann aufgrund der erhöhten intrakraniellen Druck, und dies Problem nicht gelöst Baldrian werden.

Dette problem forelægger jeg lige.
Auf dieses Problem möchte ich nur kurz hinweisen.

Dette problem tages op til nærmere behandling i kapitel 5.
Auf dieses Problem wird in Kapitel 5 näher eingegangen.

Oftere koster dette problem i små byer.
Häufiger kostet solches Problem in kleinen Städten.

Den mest populære måde at løse dette problem på er atskønhedssaloner er permanent straightening.
Der beliebteste Weg zur Lösung dieses Problems istSchönheitssalons ist dauerhafte Begradigung.

Hovedbunden, som dette problem er til stede, er præget af uudholdelig kløe.
Die Kopfhaut, auf der dieses Problem vorliegt, ist durch einen unerträglichen Juckreiz gekennzeichnet.

Dette problem rammer indvandrergrupper
Von diesem Problem sind Migrantengruppen

Vi vil også støtte Interpol for fortsat at overvåge dette problem.
Wir werden auch weiterhin Interpol bei der Überwachung dieses Problems unterstützen.

Det ville i høj grad være med til at løse dette problem.
Das würde uns sehr bei der Lösung dieses Problems helfen.

Dette problem kan kun blive værre,
Dieses Phänomen kann sich nur noch verstärken,

Vi prioriterer det højt, at EU løser dette problem i fællesskab.
Das einheitliche Vorgehen der Europäischen Union bei der Lösung dieses Problems gehört zu unseren Prioritäten.

Jeg frygter, at dette problem er kernen i denne pakke.
Ich fürchte, dass dies ein Problem des vorliegenden Paketes ist.