DETTE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• this problem
• this issue
• this trouble
• this condition
• this difficulty
• this concern
• this matter
• this question

Eksempler på brug af Dette problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette problem løses muligvis bedst gennem en afstemning ved navn.
This problem is possibly best solved by a roll-call vote.

Dette problem er endnu ikke løst.
This matter has not yet been resolved.

Vi vil se på forskellige måder at håndtere dette problem.
We will consider different ways of dealing with this difficulty.

Dette problem alvorligt tilsetStorbritannien.
This question seriously attended toGreat Britain.

Dette problem sammenlignet med sammenlignelige mænd tager i placebo.
This condition in comparison with comparable guys consuming sugar pill.

Jeg havde ikke dette problem med min første viv.
I did not have this problem with my first wife.

Dette problem er ikke blot teoretisk.
This issue isn't just theoretical.

Det er vores moralske pligt at øge den sociale bevidsthed om dette problem.
It is our moral duty to increase social awareness of this matter.

Er der nogen måde at løse dette problem på?
Is there any way to resolve this difficulty?

I dette problem, behøver du ikke kræve at hæve HGH niveauer.
In this condition, you do not have to increase HGH levels.

Hvad er dette problem, du har med Brad?
What's this problem you have with Brad?

Tak til Bob Byck til at finde og rapportere dette problem.
Thanks to Bob Byck for finding and reporting this issue.

Det giver yderligere grund til at være opmærksom på dette problem.
So that is one more reason to give some thought to this question.

Vi skal forsøge at finde den bedst mulige løsning på dette problem.
We must look for the best applicable solutions for this matter.

Dette problem er ikke usædvanligt i ungdommen
This condition is not unusual throughout the age of puberty

Tak til Quintin Foster til at finde og rapportere dette problem.
Thanks to Quintin Foster for finding and reporting this problem.

Vi må virkelig tage dette problem meget alvorligt.
We really do have to take this matter very seriously.

Til slut vil jeg lige komme ind på et finansielt aspekt af dette problem.
Finally, I should like to refer to the financial aspect of this question.

Tak til Inspector Dave rapporteret dette problem.
Thanks to Inspector Dave for reporting this issue.

Kommissionen bør overveje at søge en international løsning på dette problem.
The Commission should take up the idea of looking for an international answer to this question.