DETTE PROBLEM - oversættelse til Finsk

• tämä ongelma
• tätä kysymystä
• tätä asiaa
• tätä vaivaa
• tämän ongelman
• tätä ongelmaa
• tähän ongelmaan
• tämä kysymys
• tämä asia
• tämän kysymyksen
• tämän asian
• tähän asiaan
• tähän kysymykseen
• tämän vaivan

Eksempler på brug af Dette problem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så prøv at løse dette problem så detaljeret som muligt.
Joten, yritä selvittää tämän asian mahdollisimman yksityiskohtaisesti.

vi er nødt til at tackle dette problem direkte.
Meidän on puututtava välittömästi tähän kysymykseen.

Vi må virkelig tage dette problem meget alvorligt.
Meidän on todellakin suhtauduttava tähän asiaan hyvin vakavasti.

Men for at klare dette problem kan være,
Mutta selvitä tästä ongelma voi olla,

Dette problem vil ligeledes kunne undgås med en skriftlig aftale.
Tämäkin ongelma vältetään kun tehdään kirjallinen työsopimus.

Dette problem påvirker ikke den gamle stabile distribution( woody).
Nämä ongelmat on korjattu nykyisen vakaan jakelun(woody) versiossa.

Er dette problem kendt?
Onko nämä ongelmat tuttuja?

Det er grunden til, at dette problem ikke har nogen relevans for det indre marked.
Sen vuoksi tällä ongelmalla ei ole mitään merkitystä sisämarkkinoille.

Men selv dette problem er det muligt
Mutta tämäkin ongelma on mahdollista helposti

Dette problem fjernes helt, ved regelmæssig anvendelse af produktet.
Nämä ongelmat voidaan kuitenkin kokonaan poistaa tämän tuotteen säännöllisellä käytöllä.

Dette problem går jeg i dybden med, gennem min egen erfaring som GoDaddy-kunde.
Käsittelen näitä ongelmia, kun kerron alempana omasta kokemuksestani GoDaddyn asiakkaana.

Hjælp til dette problem vitaminkomplekser og abirriterende lægemidler fra vegetabilske komponenter.
Auta tässä ongelmassa vitamiinikomplekseja ja kasviperäisten komponenttien poistavia lääkkeitä.

Dette problem skal der gøres noget ved.
Tälle ongelmalle tulee tehdä jotain.

Dette problem har intet at gøre med viskeren.
Tällä ongelmalla ei ole mitään tekemistä pyyhkimen kanssa.

Dette problem vil blive løst, når Instituttet får leveret et nyt system.
Tämäkin ongelma poistuu, kun säätiö saa käyttöönsä uuden järjestelmän.

Lad os diskutere dette problem.
Puhutaanpa tästä kysymyksestä.

Dette problem burde virkelig også kunne løses.
Tämäkin ongelma pitäisi todella olla ratkaistavissa.

For at klare dette problem, er det vigtigt at tage længdemål på flere punkter.
Selvitä tästä ongelma, on tärkeää ottaa pituuden mittauksiin useissa kohdissa.

Det skal bemærkes, at dette problem ikke har nogen aldersgrænse.
On huomattava, että tällä ongelmalla ei ole ikärajoja.

Jeg vil gerne takke fru Hedh og fru Bauer for at have rejst dette problem.
Haluan kiittää jäsen Hedhiä ja jäsen Baueria tästä kysymyksestä.