Eksempler på brug af Jedes problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
eine mathematische Formel enthüllt, um jede Frage, jedes Problem sowie das Leben selbst zu lösen.
Die Gemeinschaft oder die AKP-Staaten können dem Rat ausserdem jedes Problem unterbreiten, das sich bei der Anwendung des Abkommens ergibt.
Fællesskabet eller AVS-staterne kan desuden forelægge det ethvert problem i forbindelse med gennemførelsen af konventionen.Wir sollten nie glauben, dass allein ein diplomatischer Dialog jedes Problem lösen kann, das hier angesprochen wurde: Er kann es nicht.
Vi bør aldrig tro på, at en diplomatisk dialog alene kan løse alle de problemer, som er blevet nævnt her. Det kan Mach dir keine Sorgen! Jedes Problem hat eine Lösung.
Hvert problem har en løsning, i dette tilfældeD: Wir sind 365 Tage verfügbar, um jedes Problem, das mit der Software in Verbindung steht, zu lösen.
D: Vi er til rådighed 365 dage til at løse hver eneste problem i relation til softwaren.Für jedes Problem es immer gibt noch große Farm Eltern Tina es zu auf dem Bauernhof helfen.
Til hvert problem, der er altid har stor farm's forældre Tina forladt det at hjælpe på bedriften.Diese Industrie empfohlene Werkzeug in nur wenigen einfachen Schritts löst jedes Problem der verlorenen Fotodateien von der Festplatte auf Windows-und Mac-basierten Computer-Systeme.
Denne industri anbefalet værktøj i bare nogle få enkle trin løser alle problemer af tabte fotofiler fra harddisk på Windows-og Mac-baserede computersystemer.Für jedes Problem gibt es eine Lösung,
Til hvert problem er der en løsning,Wenn Ihnen gesagt wird:"Wählen Sie für jedes Problem die entsprechende Gleichung aus"- machen Sie sich keine Sorgen- das ist völlig real.
Hvis du bliver fortalt:" For hvert problem skal du vælge den rigtige ligning"- ikke rolig- det er helt rigtigt.Denn für jedes Problem gibt es eine Lösung, mit der Sie mit Hilfe der Remo Recover Software mühelos Daten von unzugänglichen Flash-Laufwerken wiederherstellen können.
Fordi for hvert problem der er en løsning dermed kan du nemt utilgængelige flash drev data genopretning ved hjælp af Remo Recover software.Jedes Problem in der Leber kann zu falschen Funktionieren der anderen wichtigen Organe führen.
Hvilken som helst oplag i leveren kan føre til ukorrekt funktion af andre vigtige organer.Ich bin mir darüber im Klaren, dass er nicht jedes Problem lösen wird, aber einen bedeutenden Schritt in Richtung zunehmender Patientensicherheit darstellt.
Jeg er klar over, at den ikke vil løse alle problemer, men den er et vigtigt skridt i retning af at øge patientsikkerheden.Jedes Problem, das in Nizza nicht gelöst wird,
Jedes Problem lässt sich lösen.
Ethvert problem har en løsning.Nicht jedes Problem hat eine Lösung.
Ikke alle problemer kan løses.Jedes Problem lässt sich mit Geduld lösen.
Ethvert problem kan løses med tålmodighed.Für jedes Problem gibt es eine Lösung.
Ethvert problem har en løsning.Das gilt für jedes Problem, auch für dieses.
Det gælder for alle problemer, herunder dette Jedes Problem, das auftaucht, führt zu ihr zurück.
Alle problemer fører tilbage til hende.Aber jedes Problem hat seine Lösung.
Men alle problemer har sin løsning.
