ET PROBLEM - oversættelse til Tysk

• Problem
• problematisch
• Schwierigkeiten
• Ärger
• Probleme
• Problemen
• Problems

Eksempler på brug af Et problem på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Imidlertid, alle disse situationer peger i retning af at der er et problem med restaurering proces.
Jedoch, alle diese Situationen deuten auf ein Problem mit dem Wiederherstellungsprozess ist.

Grundet et problem med vores SMTP server.
Da wir mit technischen Problemen mit unserem SMTP….

Du kan godt se at det er et problem for mig,?
Du verstehst doch, warum das ein Problem für mich ist?

Det var et problem, der stadig skæmmet af dødsfald.
Es war eine Frage, die immer noch von Todesfall überschattet.

Et andet kombinatorik papiret var et problem i teorien om partitioner( 1962).
Ein weiterer Kombinatorik Papier war auf ein Problem in der Theorie der Partitionen(1962).

Hvilk et problem?
Was für ein Problem?

selv det er et problem fordi det bliver absorberet så hurtigt.
auch das ist problematisch, weil es schnell absorbiert wird.

i nogle tilfælde er der et problem med ordlyden.
sind in einigen Fällen die Formulierungen problematisch.

Det er et problem, der findes på mange niveauer,
Dieses Problem besteht auf vielen Ebenen,

Det kan ikke være et problem for nogle mennesker( betragtning af
Es kann kein Problem sein für einige Menschen(da die wichtigsten Nachrichten

For øjeblikket er indvandring ikke så stort et problem i mit land, Polen,
Einwanderung ist in meinem Heimatland Polen gegenwärtig kein so großes Problem wie in Spanien, Italien,

Ikke et problem.
Kein K.o.-Kriterium.

Et problem mere.
Ein weiteres Problem.

Stadig et problem.
Du machst immer noch Probleme.

Et problem delt er et problem halveret.
Ein geteiltes Problem ist ein halbiertes Problem.

Titanet bliver et problem.
Das Titan wird ein Problem.

Du har et problem.
Du hast ein Problem.

Hun har et problem.
Sie hat ein Problem.

Vi har et problem.
Ich hab ein Problem.

Her er et problem.
Hier gibt es ein Problem.