AUCH EIN PROBLEM - oversættelse til Dansk

• også et problem
• også et spørgsmål

Eksempler på brug af Auch ein problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

dann haben wir auch ein Problem mit der Kohäsionspolitik.
har vi også et problem med samhørighedspolitikken.

Ich darf insbesondere Reisekosten für Beamte im aktiven Dienst ansprechen, auch ein Problem, das einer dringenden Lösung bedarf, und auch all die anderen Punkte,
Jeg kan især nævne rejseomkostninger for embedsmænd i aktiv tjeneste, også et problem, hvor der er et presserende behov for en løsning,

Das Problem, mit dem wir es heute zu tun haben, ist auch ein Problem, das Popper benannt hat: Es geht nicht so sehr um das Dilemma zwischen der Notwendigkeit, Freiheiten zu schützen,
Vores problem er faktisk også et problem, som Popper beskæftigede sig med. Det drejer sig nemlig ikke så meget om dilemmaet mellem at værne om frihedsrettighederne

Sloane ist auch ein Problem.
Sloane er også et stort problem.

Hast du auch ein Problem?
Har du også et problem?

Haben Sie auch ein Problem?
Har du også et problem?

Das ist auch ein Problem.
Det er lige problemet.

Ich scheine auch ein Problem zu haben.
Jeg har også et problem.

Es gibt auch ein Problem mit der Transparenz.
Der er også et problem med gennemskuelighed.

Hast du damit auch ein Problem?
Har du også noget imod det?

Es ist auch ein Problem der maoistischen Guerillas in Nepal.
Der er også et problem med maoistiske guerillaer i Nepal.

Es ist aber auch ein Problem, das wir mit der Kommission haben.
Men det er også et problem, vi har med Kommissionen.

Ich war auch ein Problem, das du lösen musstest,
Jeg var også et problem du skulle løse,

dann präsentiere ich Ihnen selbst auch ein Problem.
så er jeg også et problem i mig selv.

Das Problem der Dürre in Spanien ist auf jeden Fall auch ein Problem in Portugal.
I alle tilfælde er problemet med tørke i Spanien også et problem i Portugal.

und es ist auch ein Problem in einer wesentlichen Frage.
og det er også et problem i et væsentligt spørgsmål.

Ich sehe auch ein Problem darin, dass China nicht zu den Verhandlungen eingeladen worden ist.
Det er efter min mening også et problem, at Kina ikke er blevet inviteret til forhandlingerne.

nicht nur das, es ist auch ein Problem von Verschwendung.
ikke blot det, det er også et problem med spild.

es ist auch ein Problem innerhalb der EU.
det er også et problem i EU.

ist dies auch ein Problem.
så er det også et problem.