PROBLEMET - oversættelse til Finsk

• ongelma
• kysymys
• asia
• vika
• ongelman
• ongelmana
• ongelmaa
• asiaa
• kysymystä
• asian
• vikana
• asiasta
• vikaa
• kysymyksen

Eksempler på brug af Problemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og du formodede, at problemet havde at gøre med min nye mand.
Sinä oletit, että vika on uudessa aviomiehessäni.

Ved du hvad problemet med kinesisk mad er?
Tiedätkö, mikä kiinalaisessa ruoassa on vikana?

Hvis du er fertil, er det mig, der er problemet.
Jos olet hedelmällinen, vika on minussa.

Hvad er problemet?
Mikä siinä on vikana?

Jeg ved, hvad problemet er.
Tiedän, missä vika on.

Hvad er problemet?
Mikä entisessä oli vikana?

Lidia Simmons, hvad er problemet?
Lidia Simmons, mikä on vikana?

Hvad er problemet?
Mikä on vikana?

Det her er problemet med boksning.
Tämä nyrkkeilyssä on vikana.

Ved I, hvad problemet med hele jeres generation er?
Tiedättekö, mikä teidän sukupolvessanne on vikana?

Hvad er så problemet?
Mikä siinä on vikana sitten?

Nu skal jeg fortælle jer, hvad der er problemet med piger.
Antakaa, kun kerron, mikä mielestäni tytöissä on vikana.

Hvad er problemet?
Mikä sitten on vikana?

Ja. Det var det, der var problemet.
Aivan, se siinä olikin vikana.

Jeg troede, problemet var en morderisk, usynlig pige.
Luulin, että ongelmamme oli murhanhimoinen näkymätön tyttö.

Problemet kom dog, i sidste ende.
Mutta ongelmahan siitä tuli lopulta.

Med Brothers Universal Printer Driver er problemet løst i én installation.
Brotherin yleinen tulostinohjain ratkaisee ongelmasi ja huolehtii kaikesta vain yhdellä asennuksella.

Men jeg tror, at problemet sidder mellem ørene.
Luulisin, että ongelmani on korvien välissä.

Problemet er, at der ikke er nogen der kender dem.
Ongelmahan on se, että kukaan ei lue lakeja.

Problemet er bare,
Ongelmahan on vain siinä,