Eksempler på brug af Problemet selv på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis du hellere vil løse problemet selv, skal du gå til afsnittet" Jeg vil selv løse problemet".
Jos haluat Microsoftin korjaavan tämän ongelman puolestasi, siirry Korjaa du ikke kan løse problemet selv uden at sende din konsol til service.
voit ratkaista ongelman itse ennen lähettämättä käsikonsoliasi huoltoon.dette ikke løser problemet selv- det vil kun lindre smerten.
tämä ei käsittele itse kysymystä- se vain lievittää kipua.du er i stand til at løse problemet selv, eller hvis du har brug for at hyre en professionel.
onko voit korjata ongelman itse tai jos sinun täytyy palkata ammattilainen.hvordan frustrerede han havde været ikke løse problemet selv, skrev til Clairauts
miten turhautunut hän oli ollut ei ratkaise ongelmaa itse, kirjoitti Clairaut,forsøge at klare problemet selv.
yrittää selviytyä itse ongelmasta.vil de fleste helst prøve at løse problemet selv eller med venner og vil helst kun tale med deres forældre som sidste udvej i de mest alvorlige tilfælde.
mitä varotoimia olisi tehtävä, useimmat heistä kuitenkin yrittäisivät ratkaista ongelmatilanteen itse tai ystäviensä kanssa ja kääntyisivät vanhempien puoleen vasta kaikkein vakavimmissa tapauksissa.det er vores pligt at du løse problemet selv.
se on meidän velvollisuutemme on sinulle ratkaista ongelma itse.En anden grund til, at menneskeheden ville helt sikkert løse problemet selv er i verden, der bliver mere og mere installeret i forskellige steder såkaldte live webcams(
Toinen syy, miksi ihmiskunta olisi varmasti ratkaise itse ongelmaa on maailman Tästä tulee yhä asennettu eri paikoissa ns live-kameroita( tai ainakin time-lapse kamerat),Genkende sådanne problemer, selv efter sporets placering og dybde.
Tunnista tällaiset ongelmat, jopa urien sijainnin ja syvyyden mukaan.Det kan forhindre følgende problemer selv om data er gået tabt på telefonen.
Se voi estää seuraavia kysymyksiä vaikka tiedot menetetään puhelimessa.Disse bekymring primært øje og ortopædiske problemer, selv om epilepsi opstår også i slædehunde.
Nämä koskevat pääasiassa silmä ja ortopediset ongelmat, vaikka epilepsia esiintyy myös huskyt.Som om et enkelt land kunne løse disse problemer selv!
Että yksittäinen kansallisvaltio voisi ratkaista nämä ongelmat yksinään!forsøge at løse disse problemer, selv.
yrittää ratkaista nämä ongelmat itse.Dyrkning af en styloid bryozo forårsager ikke problemer selv for en nybegynder.
Styloidien alkueläinten viljely ei aiheuta vaikeuksia edes aloittelijoille.I Tyskland har vi penge nok til at løse vores problemer selv.".
Meillä Saksassa on tarpeeksi rahaa, jotta voimme ratkaista ongelmamme itse".du altid skal løse dine egne problemer selv.
sinun pitäisi aina ratkaista omat ongelmasi itse.Dette vil ikke medføre nogen problemer selv for en nybegynder.
Tämä ei aiheuta vaikeuksia edes aloittelijalle.Og dét at omtale problemer er værre end problemerne selv.
Suomessa Vi må løse vores problemer selv.
Meidän on ratkaistava ongelmat itse.
