PROBLEMÁTICA - oversættelse til Dansk

• problematisk
• problem
• problematikken
• problemstilling
• besværlige
• spørgsmålet
• vanskelige
• generende
• urolige
• udfordringer

Eksempler på brug af Problemática på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los comentarios demuestran que la problemática está muy extendida.
Kommentarerne viser at spørgsmålet er alt for bredt formuleret.

Usted puede agregar otras extensiones/plugins uno por uno para encontrar la problemática.
Du kan tilføje andre udvidelser/plugins én efter én for at finde et problematisk.

Es muy utilizado por los profesionales debido a su experiencia menos problemática.
Den bruges meget af fagfolk såvel som eksperter på grund af sin mindre besværlige oplevelse.

Es la transición la que es problemática."- Isaac Asimov.
Det er den overgang, der er generende"" Isaac Asimov.

La problemática en la eliminación de biofilms.
Udfordringer med fjernelse af biofilm.

Para los profesionales sanitarios, la misma problemática.
For de interviewede sundhedsprofessionelle gælder samme problemstilling.

Alimentar algunas marcas extranjeras para comprar problemática.
Feed nogle udenlandske mærker til at købe problematisk.

Sabes qué, Ahora usted puede hacer esta tarea problemática de muchas maneras.
Du ved, hvad, nu kan du gøre denne besværlige opgave på mange måder.

Problemática de la economía del sector público.
Udfordringer til den offentlige sektors økonomi.

La Municipalidad debe meterse, de verdad, en esa problemática.
Kommunerne bør virkelig være opmærksom på denne problemstilling.

¿cuál es la problemática que enfrenta el país en materia de donación sanguínea?
Hvilke udfordringer er der ved donor-blod i verden?

El proyecto debe abordar una problemática social.
Projektet skal berøre en væsentlig samfundsmæssig problemstilling.

Su problemática y sus necesidades son únicas.
Dine udfordringer og behov er unikke.

Analizar y conocer la problemática de la empresa.
Analysér og forstå din virksomheds problemstilling.

Saber escuchar y entender la problemática del cliente.
Lytte og forstå kundens problemstilling.

A la vista de ello, la problemática solo se podrá resolver en el marco del procedimiento de conciliación.
Problemet kun således kun løses gennem forligsproceduren.

Si su relación es tan problemática¿por qué no lo olvidan y ya?
Hvis forholdet er så besværligt hvorfor så ikke give op?

Resolución del Parlamento Europeo sobre la problemática del sector de la pesca en la zona NAFO.
Europa-Parlamentets beslutning om problemerne i forbindelse med fiskeriet i NAFO-området.

Toda esta problemática de nuestros vecinos repercute ya en los países de la Unión.
Alle disse problemer hos vores naboer har allerede fået følger for EU's lande.

La problemática de las regiones insulares de la Unión Europea.
Problemerne i EU's øregioner.