GENERENDE - oversættelse til Spansk

• molestos
• problemático
• molestia
• fastidioso
• molesto
• molestas
• molesta
• problemáticos
• problemática

Eksempler på brug af Generende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Samtlige af dem ubehagelig og generende på både kort
Deja a ambos sintiéndose enojados e insatisfechos en el largo

Det kan være generende for både patient og læge.
Esto puede ser frustrante tanto para el paciente como para el médico.

Vi ved, hvor generende præmenstruelt syndrom kan være for kvinder.
Sabemos lo incómodo que es para las mujeres el síndrome premenstrual.

Det var bare ret generende for folk, tror jeg.
Es bastante incómodo para la persona afectada, creo yo.

For eksempel er midler med paracetamol ikke generende for maven.
Por ejemplo, los agentes con paracetamol no son irritantes para el estómago.

Lad mig fortælle dig noget om denne" generende" gentleman.
Deja que te cuente algo sobre tu caballero"inconveniente".

ydmygende og meget generende.
también excepcionalmente irritante.

vil denne mangel være meget generende.
tenemos muchos clientes, este error resultará bastante perturbador.

En af de mest generende bivirkninger ved kemoterapi.
Uno de los efectos secundarios más angustiantes durante la quimioterapia.

Ja, det er generende.
Sí, es irritante.

skræmmende, og generende for patienten.
aterrador y preocupante para los pacientes.

En masse klager over generende administration og ja det.
Un montón de quejas sobre la administración inconveniente y de hecho lo.

Forhåbentlig Druce Millis kan sortere ting ud, før denne invasion bliver generende.
Esperemos que Druce Millis puede arreglar las cosas antes de esta invasión se convierte en problemático.

Men den vanskelige del er at spore sin cookies kan være generende.
Sin embargo, la parte difícil es que sus cookies de seguimiento podría ser un problema.

Her kan symptomerne være ligeså generende.
Los síntomas pueden ser igual de debilitantes.

Dette kan være meget generende for patienten.
Esto puede ser muy perturbador para el paciente.

Hvis du har nogen af disse bivirkninger, og de er generende, alvorlig, eller ikke går væk,
Si usted tiene alguno de estos efectos secundarios y son molestos, grave o no desaparecen,

En relateret amin, der kan være generende for nogle hovedpine-patienter, er phenylalanin,
Una amina relacionado que puede ser problemático para algunos pacientes con cefalea es la fenilalanina,

disse web-sider er ikke kun meget generende på grund af distraherende de kommercielle tilbud,
las páginas web no sólo son muy molestos debido a la distracción de ofertas comerciales,

Overgive kontrol over virksomheden af den ene kan være generende pille, hvis de medskyldige kontrast stil
Ceder el control sobre el negocio de una píldora puede ser problemático si los cómplices contrastan estilo