GENERENDE - oversættelse til Finsk

• hankala
• kiusallinen
• ärsyttävää
• häiritseviä
• haittaa
• harmittaa
• haittaavia
• häiritseviin
• hankalia
• hankalaa
• ärsyttäviä
• häiritsevää
• kiusallista
• kiusallisia
• häiritsevän
• häiritsevä

Eksempler på brug af Generende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Med korrektion for objektivfejl slået til på vores D850 er der ingen generende fortegning eller vignettering.
Objektiivivirheiden korjaus päällä ei D850:n kuvissa ollut häiritsevää vääristymää tai vinjetointia.

Hvis bivirkningerne fortsætter eller er generende, skal De kontakte lægen.
Jos jokin näistä haittavaikutuksista on häiritsevä tai ei häviä hoidon kuluessa, ota yhteys lääkäriisi.

Effektive behandlinger er til rådighed til at hjælpe lysere eller fjerne generende fregner.
Tehokkaita hoitoja ovat käytettävissä auttaa vaalentaa tai poistaa kiusallisia pisamia.

Det kan være rigtig generende og ubehageligt.
Se voi olla todella kiusallista ja epämukavaa.

Overaktiv blære kan være meget generende, og nogle oplever lækage.
Yliaktiivinen rakko voi olla hyvin häiritsevä, ja jotkut saattavat myös kokea virtsan karkailua.

Modtagelse af den medicin passerer personalizeds i bestemte lande er også generende for internationale indkøbere.
Hankkiminen lääkkeet kulkevat personalizeds etenkin maissa ovat myös kiusallisia kansainvälisille ostajille.

vil denne mangel være meget generende.
tämä menettely on varsin häiritsevä.

Desuden lægges de mest generende arbejder uden for myldretiden.
Liikennettä eniten haittaavat työt tehdään ruuhka-aikojen ulkopuolella.

Generende, fornærmende, bagtalende,
Kiusalliset, loukkaavat, panettelevat,

en af følgende bivirkninger fortsætter eller er generende.
jokin seuraavista vaikutuksista jatkuvat tai ovat kiusalliset.

Redaktionen anbefaler: Sådan undgår du generende røg!
Toimitus suosittelee: Näin vältät ärsyttävän savun!

Men til mit forsvar, hun var ret generende.
Mutta puolustuksekseni, hän oli aika ärsyttävä.

Desværre er disse tvangstanker ofte generende og foruroligende.
Valitettavasti nämä pakkomielteiset ajatukset ovat usein häiritseviä ja häiritseviä..

er meget generende for patienten.
mikä aiheuttaa paljon haittaa potilaille.

Det vigtigste generende symptom på HAKT Radio er
HAKT Radio tärkein harmittaa oire on,

En anden generende symptom på flykapreren er, at det oversvømmelser dig med alle former for reklamer.
Toinen harmittaa oire joukossa on se tulvat te kaikenlaisia mainoksia.

Harvest 5+: Ingen generende voksende agurker i poser.
Harvest 5+: ei haittaavia kasvavia kurkkuja pusseissa.

De fødevarer, som du finder er generende, bør undgås.
Näitä elintarvikkeita, jotka löydät ovat hankalia tulisi välttää.

Denne parasit er mere generende end farligt.
Tämä loinen on enemmän harmittaa kuin vaarallinen.

Generende lidelser efter forbrug af produkter indeholdende lactose.
Kauhistuttavista vaivoista laktoosin sisältävien tuotteiden kulutuksen jälkeen.