ANNOYING - oversættelse til Dansk

• irriterende
• generende
• ærgerligt
• træls
• belastende
• annoying
• irriterer
• irritere
• irriterede
• generede
• generer

Eksempler på brug af Annoying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yup, that is her most annoying quality.
Ja, det er hendes mest belastende egenskab.

I told him his voice was annoying.
Jeg har fortalt ham, hans stemme er irriterende.

Deep ruts in an almost new-laid driveway are annoying- and a waste of money!
Dybe kørespor i en næsten nyanlagt indkørsel, det er ærgerligt- og spild af penge!

Or annoying the living crap out of me.
Eller irritere mig til døde.

Anyway, what do we find most annoying on a day-to-day basis?
Hvad irriterer os i øvrigt mest i dagligdagen?

Scout is so annoying!
Scout er så træls.

She was so annoying.
Hun var så belastende.

you-- you're just annoying.
du er bare irriterende.

So, no, no, no annoying sounds.
Så altså ingen generende lyde.

Or annoying them into submission!
Eller irritere dem!

Morgan Le Fey kept on annoying Norville o'er Morgania"?
Morgan le Fay irriterede Norville o'er Morgania"?

Has he got mates calling him up, annoying him?
Ringer vennerne og irriterer ham?

What if Harry could understand your annoying voice, too?
Og Harry også kunne forstå din belastende stemme?

But now you're being annoying.
Men nu er du irriterende.

It's just harmless… but annoying.
Det er harmløst, men træls.

So no-no-- no annoying sounds.
Så altså ingen generende lyde.

I'm not in the habit of annoying people with my presence.
Jeg generer normalt ikke folk med min tilstedeværelse.

Something about Diana being more annoying dead than alive.
Noget om at Diana klare at være mere irriterede som død end levende.

And he could find that very annoying.
Og det kunne virkelig irritere ham.

Babe, I think all the selfies we're taking are getting a little annoying.
Skat, alle vores selfies irriterer nok folk.