GENEREDE - oversættelse til Engelsk

• bothered
• generated
• was harassing
• messed
• annoying
• hassled

Eksempler på brug af Generede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg generede dig.
And I bothered you.

Sikken entusiasme. Overskægget generede mig lidt.
What enthusiasm. The mustache bothered me a little.

Sikken entusiasme. Overskægget generede mig lidt.
What enthusiasm! The moustache bothered me a bit.

Ja, det generede også mig.
Yeah. That bothered me too.

Ja, selvfølgelig generede det mig.
Yes, of course it bothered me.

Ingen generede dig, det sørgede Bumpy for.
Nobody bothers you cause Bumpy was making sure of it.

Lngen generede dig, det sørgede Bumpy for.
Nobody bothers you cause Bumpy was making sure of it.

Generede det dig?
Did that bother you?

Han kunne eksperimentere med ost, uden at lugten generede naboerne.
It was the only place he could experiment with cheese… without the smell bothering the neighbours.

Det generede mig slet ikke.
It didn't bother me at all.

Det generede min far enormt.
It bugged my dad bigtime.

Denne fyr generede Dem. Kender De ham?
The guy that was bothering you, do you know him?

Hvis det generede dig, skulle du have sagt det til mig.
If it was bothering you, you should have told me.

Hvad generede dig?
What bugged you?

Hvem generede du for at få det her job?
To get stuckwith this detail? Who did you tick off?

Jeg generede dig.
I insulted you.

Han generede os.
He's bothering us.

Hvis det generede dig…?
That would bother you?

Jeg ved ikke, hvorfor jeg generede dig… Har du altid kunne fornemme wraith?
Could you always sense the Wraith? I do not know why I'm bothering you?

De generede ham. Ja.
Yeah I think they were picking on him.