MESSED - oversættelse til Dansk

• rodet
• ødelagde
• drillede
• generede
• lavede ged
• fumlede
• fjollede
• messet
• de rodede
• drillet
• generet

Eksempler på brug af Messed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We messed around a couple of times.
Vi fjollede rundt nogle gange.

Yeah, the spirits messed up on both of our totems.
Jeg tror ånderne fumlede med begge vores totemer.

He messed up, not me.
Han lavede ged i det, ikke jeg.

Messed with their genes.
De rodede med deres gener.

He messed with my head.
Han rodet med mit hoved.

Yeah, the spirits messed up on both of our totems.- Let go!
Jeg tror, ånderne fumlede med begge vores totemmer. Slip!

I messed this all up.
Jeg ødelagde det hele.

He hacked into the system and messed with the sensors.
Han hackede vores system og lavede ged i sensorerne.

We played tricks and messed around in the village.
Vi lavede narrestreger og fjollede rundt i byen.

You mentioned the jock that had messed with you the day that we danced.
Du nævnte ham, der havde drillet dig, den dag vi dansede.

Accident. Messed with my head.
De rodede med mit hoved. Det var et uheld.

I have had a pretty messed up day, all right?
Jeg havde en temmelig rodet op dag, okay?

And I messed that up.
Og så ødelagde jeg det.

Not for those who messed around, mutineering and bullshitting.
Ikke til dem, der fjollede rundt og begik mytteri.

If someone's messed with you, you should be able to decide their punishment.
Hvis nogen har generet dig, burde man selv bestemme deres straf.

That had messed with you the day that we danced. Earlier, you mentioned the jock.
Du nævnte ham, der havde drillet dig, den dag vi dansede.

I have had a pretty messed up day, alright?
Jeg havde en temmelig rodet op dag, okay?

Umberto's cousin messed everything.
Umbertos kusine ødelagde alt.

I should have never messed with Butch.
Jeg skulle aldrig have drillet Butch.

tubby… you shouldn't have messed with the Master of the Seas.
tykke… Du skulle ikke have generet Havenes Herrer.