KVAJEDE MIG - oversættelse til Engelsk

• screwed up
• messed up
• blew it

Eksempler på brug af Kvajede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kvajede mig, Oliver.
I screwed up, Oliver.

Nej, jeg kvajede mig lidt og du en masse.
No, no, I messed up a little. You messed up a lot.

Hvad? Jeg kvajede mig.
What? I blew it.

Undskyld, jeg kvajede mig.
Sorry I screwed up.

Nej, jeg kvajede mig.
No. I messed up.

Jeg havde verdens bedste kvinde, og jeg kvajede mig.
I had the greatest woman in the world and I blew it.

Hør, jeg ved jeg kvajede mig, okay?
Look, I know I messed up, all right?

Godt, jeg kvajede mig.
Fine! I screwed up, okay?

Det er utroligt, at jeg fik chancen igen og kvajede mig.
I can't believe I got up to bat again and blew it.

Ja, jeg kvajede mig.
I know I messed up.

Det var mig der kvajede mig.
I'm the one who screwed up.

Nej. Jeg kvajede mig bare.
No. No, I just messed up.

Jeg ved godt, jeg kvajede mig.
I know I screwed up.

Jeg ved godt, at jeg kvajede mig. Hør her.
I know i messed up before, Look.

Bon appétit. Jeg kvajede mig.
Bon appetit. I screwed up.

Derek, jeg kvajede mig.
Derek, I messed up.

Beklager. Jeg kvajede mig.
I'm sorry. I screwed up.

Ja, jeg kvajede mig.
Yeah, I messed up.

Jeg ved, jeg kvajede mig.
I know I screwed up.

Undskyld. Jeg kvajede mig.
I'm sorry, I messed up.