MESSED in Czech translation

• si pohrál
• si zahrával
• podělal
• si pohrával
• pokazil
• posral sis
• zamotalo
• zahráváte si
• v háji
• zkomplikovala

Examples of using Messed in English and their translations into Czech

You know, it really messed with her head.
Víte, dost jí to zamotalo hlavu.

And you messed with the wrong goddamn Marine. Because he just bought up your company.
On koupil vaši společnost a vy si zahrával s nepravou jednotkou.

Chi?- Looks like you messed with the… Gotcha!
Mám vás! Zahráváte si s… Chi?

I think someone messed with our car.
Někdo si pohrál s naším autem.

Ian Gallagher, you messed with the wrong girl!
Iane Gallaghere! Posral sis to u nesprávné holky!

And I messed with your life. You are.
To s tebou. A já jsem ti zkomplikovala život.

Because he just bought up your company and you messed with the wrong goddamn Marine.
On koupil vaši společnost a vy si zahrával s nepravou jednotkou.

Someone messed with an ethanol transport truck this morning.
Ráno si někdo pohrál s přepravným vozem etanolu.

And I messed with your life. You are.
Já jsem ti zkomplikovala život.

Chi?-Looks like you messed with the… Gotcha!
Mám vás! Chi? Zahráváte si s!

Guess we know who messed with Sabrina's.
Myslím, že víme, kdo si pohrál s tím Sabriiným.

You are. And I messed with your life.
Já jsem ti zkomplikovala život.

Yeah. Your, um, father messed with the breaker.
Tvůj… Jo. tvůj otec si pohrál s vypínači.

Your father messed with the breaker. Your, um, Yeah.
Tvůj… Jo. tvůj otec si pohrál s vypínači.

Your, um, Yeah. your father messed with the breaker.
Tvůj… Jo. tvůj otec si pohrál s vypínači.

Your, um, father messed with the breaker.- Yeah.
Tvůj… Jo. tvůj otec si pohrál s vypínači.

Cause you wanna know who messed with your pretty little program.
Chceš snad zjistit, kdo si ti pohrál s programem.

I bet Mom messed with Sabrina's casserole.
Vsadím se, že si máma pohrála se Sabriiným kotlíkem.

Messed with their genes.
Pohráli si s jejich geny.

so she messed with theirs.
tak si ona pohrála s tím jejich.