Examples of using Messed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I messed this up and added the powdered sugar to the whole batch.
Jeg messed dette opp og lagt pulverisert sukker til hele partiet.You messed with Ruiz?
Køddet du med Ruiz?The Skrulls messed with my mind.
Skrullene tullet med sinnet mitt.He messed with his hands a lot.
Han rotet mye med hendene sine.tore out carpets and messed up.
rev ut tepper og søl opp.
Maybe all that low gravity in space messed with your vision.
Kanskje den lave gravitasjonskraften i rommet ødela synet ditt.He messed with the wrong people.
Han bråkte med feil folk.You messed with the wrong head!
Du messed med feil hode!I messed with his head.
Jeg yppet med han.Nobody's messed with it.
Ingen har tuklet med det.People messed with her bag too. Come to think of it.
Tullet folk med veska hennes også. Når jeg tenker på det.My gosh. You messed with the wrong guy.
Du køddet med feil person. Jøss.Totsuhara University Hospital I messed up again!
Jeg rotet det til igjen!
translations gets messed up.
oversettelser blir søl opp.Review“Whatever cud b messed up, they successfully cud”.
Uansett cud b messed opp, de vellykket cud”.He messed with the Left-Eye Gang!
Han yppet med Venstreøye-banden!If PGE messed with our water why would they say anything about it to us at all?
Hvis PGE tuklet med vannet vårt, hvorfor fortalte de oss det?He messed with the wrong person. And one day.
Og en dag… bråkte han med feil person.Frankie… look. Last time, I messed up and you fixed it.
Frankie… hør her. Sist gang rotet jeg det til, og du ordnet opp.Who else could have messed with the launch? Now!
Hvem andre kan ha køddet med oppskytingen? Nå!
