GENERET - oversættelse til Engelsk

• bothered
• annoyed
• inconvenienced
• harassed
• disturbed
• pestered
• generated
• molested
• hassled
• messed

Eksempler på brug af Generet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også vi parlamentsmedlemmer blev hele tiden udspioneret og generet i Istanbul.
Even as parliamentarians, we were constantly spied upon and harassed in Istanbul.

Håber ikke, jeg har generet Dem.
I hope I haven't inconvenienced you in any way.

Solen har givet ham indre generet varme.
The sun has given him Internally generated heat.

TJ blev generet af nogle vagter ved Hunts Point i går aftes.
J. got hassled by security at Hunts Point last night.

Er du generet med din vision?
Are you bothered with your vision?

Hvornår i menneskehedens historie er nogen blevet generet for for deres forpulede stænklapper?
When in the history of mankind has anyone been harassed for their fuckin' mud flaps?

Du vil ikke blive generet mere.
In future you will not be molested again.

Folk vil blive generet.
We can't pretend people won't be inconvenienced.

Hvis nogen har generet dig, burde man selv bestemme deres straf.
If someone's messed with you, you should be able to decide their punishment.

Generet mig Jeg kunne ikke huske hendes navn. Lt.
Bothered me I couldn't remember her name. It.

Lejere bliver forfulgt og generet af advokater.
Tenants are persecuted and harassed by lawyers.

Min motivation er at undgå at blive generet.
That's my only real motivation, is not to be hassled.

ville Josh bare være generet.- Josh.
Josh would just be inconvenienced.

Fremover vil du ikke blive generet mere.
In future you will not be molested again.

Jeg har ikke generet dig meget siden da, vel?
I haven't bothered you much since, have I?

tykke… Du skulle ikke have generet Havenes Herrer.
tubby… you shouldn't have messed with the Master of the Seas.

bliver man ikke generet.
you don't get harassed.

jeg har generet Dem.
I hope I haven't inconvenienced you.

Intet har generet mig før.
Nothing ever bothered me before.

Mefisto, du har generet den forkerte mand.
Mephisto, you have messed with the wrong man.