Eksempler på brug af So messed up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The world is so messed up.
Verden er så hæslig.We are all so messed up.
Vi er alle sammen så forkvaklede.Because he's so messed up from whatever goddamn thing happened to him in his pathetic childhood.
Jeg siger dig… Fordi han er så forskruet af hvad det end er, der skete i hans ynkelige barndom.I was willing to die last night? Do you realize that I'm so messed up.
Er du klar over, at jeg er så forskruet, at jeg var klar til at dø i går aftes?Do you realize that I'm so messed up I was willing to die last night?
Er du klar over, at jeg er så forskruet, at jeg var klar til at dø i går aftes?I'm starting to question whether someone who's so messed up is right for Lu.
Jeg tror ikke, at en, der så forskruet, er den rette for Lu.I'm starting to doubt whether someone who's so messed up is right for Lu.
Jeg tror ikke, at en, der så forskruet, er den rette for Lu.Deep down, fearing the reaper is the reason why everyone's so messed up in the head.
Dybt inde, er frygten for Døden grunden til at alle er så forskruede i deres hoveder.I have seen cases were Internet Explorer was so messed up it couldn't browse the web
Jeg har set sager blev Internet Explorer var så rodet op det kunne ikke surfe på nettet,Our school is so messed up we can't even keep our own football team together.
Skolen er så på røven, at vi ikke engang kan holde footballholdet sammen.I mean, everything's been so messed up… and I just started getting to know you,
Jeg mener, alt har været så forkvaklet og jeg har lige lært dig at kende,I have talked to so many parents whose kids are so messed up fromsynthetic marijuana.
Jeg har talt med I was so messed up.
It was so messed up.
They're so messed up.
De er totalt spolerede.It's so messed up.
That is so messed up.
Det er så langt ude.This is so messed up.
Det er så langt ude.This is so messed up.
Det her er så langt ude.That's so messed up.
