SO LET - oversættelse til Dansk

• så nu
• så lad
• så må
• således skal
• så luk

Eksempler på brug af So let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So let me explain something to you.
Så lad mig forklare noget.

So let's get out of here.
Så nu skal vi ud herfra.

And tell Winchester what we want.- So let's be fierce.
Og fortælle Winchester, hvad vi vil have. -Så lad os være barske.

So let us fight our own battle.
Så lad os kæmpe vores egen kamp.

So let's do this.
Så nu gør vi sådan her.

So let me open my eyes upon the world.
Så lad mig åbne øjnene for verden.

So let me ask you again.
Så nu spørger jeg dig igen.

So let me explain my position.
Så lad mig forklare min holdning.

And I'm going to boarding school next year, so let's party!
Jeg starter på kostskole næste år, så nu skal vi feste!

So let me be the first.
Så lad mig være den første.

I always wanted to be rich. So let me go back.
Jeg har altid gerne villet være rig, så nu springer jeg tilbage.

So let me ask you something.
Så lad mig spørge dig om noget.

And that agent's here, so let me go get him.
Og der er en Agent her. Så nu henter jeg ham.

So let me tell you about my day, Walter.
Så lad mig fortælle dig om min dag Walter.

You're coming out of this strong as shit, so let's just focus.
Du kommer megastærkt ud af det her, så nu skal vi bare koncentrere os.

So let him not be absent.
Så lad ham ikke være fraværende.

It's mine. So let's eat.
Det gør jeg. Så nu spiser vi.

So let me pay the price!
Så lad mig betale prisen!

He has paid compliments to other colleagues, so let me pay a very warm compliment to him.
Han har rost andre kolleger, så nu vil jeg rose ham.

I know almost everyone here, so let me help.
Jeg kender næsten alle her, så lad mig hjælpe.