DEREFTER LADE - oversættelse til Engelsk

• then let
• then leave
• then allow
• then letting

Eksempler på brug af Derefter lade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

at se ud over det umådelige udbredte hav og derefter lade hjernen tømme sig selv for ophobede problemer.
to look out at the vast spread of sea, and then to let the mind empty itself of accumulated problems.

Vi må fastsætte mål for emissioner for hvert enkelt land og derefter lade det være op til disse lande og markedet at nå målene i fri konkurrence,
we must set targets for emissions for each country and then leave it to those countries and the market to attain the targets in free competition, and we must internalise

kà ̧re en sà ̧gning(eller indtaste dens URL), og derefter lade Usher gà ̧re alt det tunge là ̧ft- Usher kan endda auto-konvertere disse downloads til brug sammen med iPhone,
search(or entering its URL), and then letting Usher do all the heavy lifting--Usher can even auto-convert these downloads for use with the iPhone,

billeder eller andet indhold) og derefter lade dem tage sig af udgivelse detaljer,
other content) and then letting them take care of the publishing details,

oversvømmelser vand i store puljer, og derefter lade vandet til at fordampe,
flooding water into large pools, and then allowing the water to evaporate,

ville han klæde først og derefter lade mig at klæde bagefter,
he would dress first and then leave me to dress afterwards,

en superhard yoga klasse en dag og derefter lade alle udøve slip for de næste dage, fordi din krop føles ømt. Et par dage senere du føler behov for en stor dosis motion igen-
a superhard yoga class one day-and then letting all exercise slip for the next days because your body feels sore。 A few days later you feel the need for a hefty dose of exercise again-

Derefter lader dem spille i deres fremryk" 6:91.
Then leave them, playing in their plunging" 6:91.

Derefter lod vi syltetøjsmadden ligge uden for klasseværelset natten over,” siger Scott.
We then left the jam sandwich outside the classroom overnight,” says Scott.

Hvorfor kan jeg ikke fortælle dem, du fortalte mig det, og derefter lad os se, hvordan sikker
Why don't I tell them you told me that, and then let's see how safe

de gjorde meningen med det, og derefter lad det ud til medierne.
they made point of that and then let that out to the media.

hans pad anvendes på de berørte områder af huden, og derefter lad det tørre helt.
his pad applied to the affected areas of the skin, and then leave to dry completely.

kog i 7-10 minutter, derefter lad den køle bouillon
boil for 7-10 minutes, then allow to cool broth

springer hurtig med tegneværktøjer derefter Lad hende loose santa
jumps quick with drawing tools then let her loose santa

Men derefter lod de lyse natte ingen offensive indsatse til fra baserne i Holland.
The light nights did thereafter no longer permit offensive operations from the bases in the Netherlands.

Derefter lod de får og geder afgræsse området i mange år
Then they let the sheep and goats graze the area for many years

Klarede at vælte præsidenten, men derefter lod de magten forsvinde mellem deres fingre.
Succeeded in overthrowing the President, but then they allowed the power to slip through their fingers.

Derefter lader han sine hænder glide ned ad den andens krop,
He then lets his hands slide down the body of the other,

Hvis kålen er meget hård, kan den koges i 3-5 minutter og derefter lades afkøle i kogende vand.
If the cabbage is very hard, it can be boiled for 3-5 minutes, and then left to cool in boiling water.

alle tilhørende filer fra dit system så hurtigt som muligt, derefter lader fortsætte med revealings.
all associated files from your system as soon as possible, then lets continue with the revealings.