Eksempler på brug af Bare lade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vil du bare lade mig være i fred?! Hey!
Du kunne bare lade mig gå.- Amy!
Hvordan kan han bare lade sagen stå åben?
Se dine rejse statistik- bare lade Yandex.
View your journey statistics- simply let Yandex.Kan I ikke bare lade mig være?
Can't you just leave me alone?Vi kan ikke bare lade ham dø.
We… we can't just let him die.Du skal bare lade mig prøve.
Så du kan ikke bare lade ham forsvinde.
Roldy var bare lade mig på din situation.
Roldy was just letting me in on your situation.Måske burde du bare lade mig være.
Maybe you should just leave me alone.Vil du bare lade mig gøre mit job? Kristus!
Christ, would you just let me do my job?!Vi skal bare lade vores logiske sans overdøve vores følelser.
All we have to do is let our logic speak louder than our emotions.Sidder på mine hænder og gør intet, bare lade verden blive værre.
Sitting on my hands doing nothing, just letting the world get worse.Marishka! Hvorfor kan de ikke bare lade os være i fred?
Marishka! Why can't they just leave us alone?Vi kan ikke bare lade denne dag passere.
We can't just let this day pass.Han kunne ikke bare lade hende være der.
He couldn't just leave her there.Ida… Du kan ikke bare lade ham sidde og vente.
Ida… You can't just let him sit and wait.Kan I ikke bare lade mig være?
You can't just leave me alone?Jeg kan ikke bare lade ham dø, Julian.
I can't just let him die, Julian.Hr. Vi må vel bare lade ham være derinde. Lahey?
Mr. Lahey? I guess we just leave him in there?
