DO IS LET - oversættelse til Dansk

• er at lade
• bare lade
• gøre er at lade
• er lad

Eksempler på brug af Do is let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The least you could do is let me see it.
Du kunne i det mindste lade mig set det.

All you gotta do is let it happen.
Du skal bare lade det ske.

He protects me, and all I ever do is let him down.
Han passer på mig og jeg lader ham bare i stikken.

All you gotta do is let them in.
Du skal bare lukke dem ind.

The least I can do is let you stay here
Det mindste, jeg kan gøre, er at lade dig blive her

The least you could do is let me borrow your car for the Tuesday field trip.
Det mindste du kunne gøre er at lade mig låne din bil til tirsdagens ekskursion.

For the Tuesday field trip. Well, the least you could do is let me borrow your car.
Det mindste du kunne gøre er at lade mig låne din bil til tirsdagens ekskursion.

He's got a raw deal, Mr. Silver. The least we can do is let him say his piece.
Det mindste, vi kan gøre, er at lade ham sige sin mening.

All you have to do is let us know what you need accomplished for that day
Alt du skal gøre er at lade os vide hvad du har brug for opnået for den dag

So, what we're gonna do is let her continue to rest right now.
Så det vi gør er at lade hende forsætte med at hvile sig for nu.

All you have to do is let us know what you need accomplished for that day
Alt hvad du skal gøre er at fortælle os, hvad du har brug for opfyldt for den pågældende dag

all you have to do is let us know and get your money.
alt hvad du skal gøre er at fortælle os det, og så får du dine penge tilbage.

I mean, after I forgave you a hundred-thousand dollar loan the least you could do is let me buy myself some lunch.
Jeg eftergav dig et lån på hundrede tusinde dollar, så du kan i det mindste lade mig købe frokost.

A cop?- Yes. If he is, the worst thing we can do is let him know we're scared.
Politimand? Så er det værste vi kan gøre, at lade ham vide, vi er bange.

If he is, the worst thing we can do is let him know we're scared.
Så er det værste vi kan gøre, at lade ham vide, vi er bange.

what we must not do is let the bull catch us, as has happened to date- in Maastricht
som vi har gjort det i Amsterdam- er at tillade- hvis De vil give mig lov til at bruge et meget spansk udtryk-

The best I can do is, let you say goodbye to him here.
Det bedste, jeg kan tilbyde dig, er at lade dig tage afsked med ham her.

All I had to do was let him package the drugs at my factory in Hong Kong.
Jeg skulle bare lade ham pakke stofferne i min fabrik i Hong Kong.

All I had to do was let him use my shop for a couple of months, my dream come true.
Og så ville han få Alt hvad jeg skulle gøre var at lade ham bruge min butik i et par måneder,

Then he would make… All I had to do was let him use my shop for a couple of months.
Og så ville han få Alt hvad jeg skulle gøre var at lade ham bruge min butik i et par måneder.