JUST KEEP - oversættelse til Dansk

• bare holde
• holde
• bare beholde
• bare videre
• bare hold
• hold
• bare behold
• bliver bare ved med
• bare fortsæt med
• bare lad
• bare sørg for
• bliv ved med
• holder
• bliv bare ved med
• holder bare
• bare holder
• bare fortsætte med
• fortsætter bare med
• beholder bare
• bare bliv ved med
• bare fortsætter med

Eksempler på brug af Just keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just keep moving.
Bare fortsæt med at rejse.

Just keep it coming.
Bare lad det flyde.

Just keep the girl between you.
Bare hold pigen mellem jer.

You just keep making mistakes.
Du bliver bare ved med at begå.

Just keep him sealed up till after midnight.
Hold ham lukket inde til efter midnat.

Just keep talking, pal.
Tal bare videre, makker.

Just keep drinking that water.
Bare sørg for at drikke det vand.

Carl, just keep walking.
Carl, bliv ved med at gå.

Keep busy, guys, just keep doing your thing, man.
Bliv optaget, fyre, bare fortsæt med at gøre dine ting, mand.

Just keep the bear, all right?
Bare behold bjørnen, okay?

Just keep your eyes open
Hold øjnene åbne

Just keep an eye on things while I'm gone.
Bare hold øje med tingene, mens jeg er væk.

Just keep him talking.
Bare lad ham tale.

You just keep blabbing. No.
Du bliver bare ved med at snakke. Nej.

So you just keep looking in there, all right?
Du leder bare videre, ikke?

Henry, just keep driving.
Henry, bliv ved med at køre.

Just keep him for the night and I'm… And… Just one night.
Bare behold ham i nat og… Bare i nat.

Just keep walking.
Bare fortsæt med at gå.

Just keep your hands were we can see them.
Hold hænderne, så vi kan se dem.

Dr. Selvig! Just keep him away from the bars!
Bare hold ham væk fra værtshusene. Dr. Selvig!