JUST KEEP GOING - oversættelse til Dansk

• bare fortsæt
• bare holde ud
• bare gå videre
• bare ved med at gå
• bare holde i gang
• bare fortsætte
• fortsætter bare
• bare bliv ved med at køre

Eksempler på brug af Just keep going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. You just keep going.
Nej. Du fortsætter bare.

Just keep going a little bit further!
Bare fortsæt lidt til!

You gotta just keep going until you see land.
Må man bare fortsætte, indtil man ser land.

Come on. We just keep going.
Kom her. Vi fortsætter bare.

Just keep going.- Shut up.
Bare fortsæt.- Hold mund.

Please, let's just keep going.
Lad os nu bare fortsætte.

Just keep going down that way there.
Bare fortsæt i den retning.

Let's just keep going.
Lad os bare fortsætte.

Just keep going straight and you're bound to hit land.
Bare fortsæt lige ud og så finder du land.

Why can't we just keep going?
Kan vi ikke bare fortsætte?

Dinner? Just keep going up the stairs?
Bare fortsæt op ad trappen. Middag?

Maybe we should just keep going?
Måske skal vi bare fortsætte.

Just keep going straight and you will hit land.
Bare fortsæt lige ud og så finder du land.

Let's just keep going.
Lad os nu bare fortsætte.

Just keep going straight, and you have to hit land.
Bare fortsæt lige ud og så finder du land.

Just keep going. Just keep going.
Bare fortsæt. Bare fortsæt.

When do I know I'm Spider-Man? Just keep going.
Hvordan kan jeg vide, om jeg er Spider-Man? Bare fortsæt.

Come on. Just keep going.
Kom nu. Bare fortsæt.

Just keep going. This is really making the time fly by.
Fortsæt bare, det får virkelig tiden til at flyve afsted.

Just keep going, ladies and gentlemen!
Fortsæt bare, de damer og herrer!